2016年3月28日 (一) 18:44的最新版本

Ardour是专为Linux和苹果的OS X系统平台的用户设计一个专业多轨音频录制和DAW软件。有中文界面，Windows版本仍在开发中。

Ardour具有多声道录制、非破坏性编辑、自动化支持、混音处理等强大的功能。它使用支持ALSA的音频接口。支持到32位采样，24个声道到96khz，完整的MMC控制。Ardour可以完成几乎所有的关键功能，诸如多轨录音、非破坏性编辑、强大的混音功能、时区同步和类似Mackie Control Universal的硬件控制功能。

Ardour它是最强大的开源音频应用程序。这个软件上手容易，而且它是一个开源软件,就是说想买这个软件无需要交任何的费用就能够享用到这个软件。

在软件中心搜索“Ardour4”即可安装。

本教程PDF下载 http://pan.baidu.com/s/1eQVnNmM

在 Ardour 4.6.1 之前的版本，软件界面中文化尚未完成，但可以手工汉化。方法是：

（1）下载最新的汉化文件 gtk2_ardour4.mo http://pan.baidu.com/s/1eSK0lSQ （2016-03-28 更新，4.7.1版生效）
（2）把下载的文件复制到 /usr/share/ardour4/locale/zh/LC_MESSAGES 里面，替换原来的 gtk2_ardour4.mo 即可。

Ardour 4 初学者教程 BEGINNER'S TUTORIAL

目录 (原文)

编写中的Ardour参考手册（原文） http://manual.ardour.org/welcome-to-ardour/

@@ 第1行： / 第1行： @@
-Ardour是专为Linux和苹果的OS X系统平台的用户设计一个专业多轨音频录制和DAW软件。'''它没有Windows版本！'''
+Ardour是专为Linux和苹果的OS X系统平台的用户设计一个专业多轨音频录制和DAW软件。'''有中文界面'''，Windows版本仍在开发中。
 官方网站： http://ardour.org/
-Ardour具有多声道录制、非害性编辑、自动化支持、混音处理等强大的功能。它使用支持ALSA的 音频接口。支持到32位采样，24个声道到96khz，完整的MMC控制。Ardour可以完成几乎所有的关键功能，诸如多轨录音、非破坏性编辑、强大的混音功能、时区同步和类似Mackie Control Universal的硬件控制功能。
+Ardour具有多声道录制、非破坏性编辑、自动化支持、混音处理等强大的功能。它使用支持ALSA的音频接口。支持到32位采样，24个声道到96khz，完整的MMC控制。Ardour可以完成几乎所有的关键功能，诸如多轨录音、非破坏性编辑、强大的混音功能、时区同步和类似Mackie Control Universal的硬件控制功能。
 Ardour它是最强大的开源音频应用程序。这个软件上手容易，而且它是一个开源软件,就是说想买这个软件无需要交任何的费用就能够享用到这个软件。
-=== 欢迎使用过这个软件的专业人士编写本教程 ===
+'''在软件中心搜索“Ardour4”即可安装。'''
-'''知识共享，利益大众！'''
+*'''本教程PDF下载''' http://pan.baidu.com/s/1eQVnNmM
+'''在 Ardour 4.6.1 之前的版本，软件界面中文化尚未完成，但可以手工汉化。方法是：'''
+*（1）下载最新的汉化文件 gtk2_ardour4.mo  http://pan.baidu.com/s/1eSK0lSQ （2016-03-28 更新，4.7.1版生效）
+*（2）把下载的文件复制到 /usr/share/ardour4/locale/zh/LC_MESSAGES 里面，替换原来的  gtk2_ardour4.mo 即可。
+= Ardour 4 初学者教程 BEGINNER'S TUTORIAL =
+{| style="margin: 0pt 0pt 1em 1em; font-size: 0.9em; width: 95%;"
+|- style="background-color: rgb(219, 186, 117);"
+| style="width: 50%;" | '''目录 ''' [http://brunoruviaro.github.io/ardour4-tutorial/tags/ (原文)]
+| style="width: 50%;" | ''' '''
+|- style="vertical-align: top;"
+| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" |
+[[Ardour4_初学者教程_01_介绍|01 介绍]]
+*[[Ardour4_初学者教程_01_介绍#什么是Ardour？|什么是Ardour？]]
+*[[Ardour4_初学者教程_01_介绍#关于本教程|关于本教程]]
+*[[Ardour4_初学者教程_01_介绍#什么是数字音频？|什么是数字音频？]]
+[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门|02 开始入门]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#启用JACK|启用JACK]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#启动Ardour|启动Ardour]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#开启一个会话|开启一个会话]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#界面概览|界面概览]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#设置时间线|设置时间线]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#创建一个音轨或一条总线|创建一个音轨或一条总线]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#导入音频|导入音频]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#录制音频|录制音频]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#理解路由|理解路由]]
+*[[Ardour4_初学者教程_02_开始入门#程序间路由|程序间路由]]
+[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话|03 编辑会话]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#安排音轨|安排音轨]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#设置节拍|设置节拍]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#使用范围|使用范围]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#区域常用操作|区域常用操作]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#区域进阶操作|区域进阶操作]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#改变编辑模式|改变编辑模式]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#创建循环部分|创建循环部分]]
+*[[Ardour4_初学者教程_03_编辑会话#延伸/收缩区域|延伸/收缩区域]]
+| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" |
+[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话|04 混音会话]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#混音区域|混音区域]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#混音电平|混音电平]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#声相偏移|声相偏移]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#使用插件|使用插件]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#使用发送端|使用发送端]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#动态|动态]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#均衡|均衡]]
+*[[Ardour4_初学者教程_04_混音会话#使用自动化|使用自动化]]
+[[Ardour4_初学者教程_05_导出会话|05 导出会话]]
+*[[Ardour4_初学者教程_05_导出会话#导出一个会话|导出一个会话]]
+*[[Ardour4_初学者教程_05_导出会话#导出区域|导出区域]]
+*[[Ardour4_初学者教程_05_导出会话#导出一个范围|导出一个范围]]
+[[Ardour4_初学者教程_06_保存会话|06 保存会话]]
+*[[Ardour4_初学者教程_06_保存会话#保存一个会话|保存一个会话]]
+*[[Ardour4_初学者教程_06_保存会话#保存一个快照|保存一个快照]]
+*[[Ardour4_初学者教程_06_保存会话#保存一个模板|保存一个模板]]
+[[Ardour4_初学者教程_07_附录|07 附录]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录#进一步的帮助|进一步的帮助]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录_术语表|术语表]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录#链接|链接]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录_创作者|创作者]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录_如何贡献|如何贡献]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录_如何贡献#最简单的方法|如何贡献：最简单的方法]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录_如何贡献#第二简单的方法|如何贡献：第二简单的方法]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录_如何贡献#高级方法|如何贡献：高级方法]]
+*[[Ardour4_初学者教程_07_附录_如何贡献#如何重新编排|如何重新编排]]
+|}
 [[Image:Ardour_au.png |800px]]
 [[Image:Ardour-2.5.png |800px]]
+编写中的Ardour参考手册（原文） http://manual.ardour.org/welcome-to-ardour/

Ardour完全教程：修订间差异

2016年3月28日 (一) 18:44的最新版本

Ardour 4 初学者教程 BEGINNER'S TUTORIAL

导航菜单

页面操作

页面操作

个人工具

导航

搜索

编辑

工具