Ardour是专为Linux和苹果的OS X系统平台的用户设计一个专业多轨音频录制和DAW软件。有中文界面，Windows版本仍在开发中。

官方网站： http://ardour.org/

Ardour具有多声道录制、非破坏性编辑、自动化支持、混音处理等强大的功能。它使用支持ALSA的音频接口。支持到32位采样，24个声道到96khz，完整的MMC控制。Ardour可以完成几乎所有的关键功能，诸如多轨录音、非破坏性编辑、强大的混音功能、时区同步和类似Mackie Control Universal的硬件控制功能。

Ardour它是最强大的开源音频应用程序。这个软件上手容易，而且它是一个开源软件,就是说想买这个软件无需要交任何的费用就能够享用到这个软件。

在软件中心搜索“Ardour4”即可安装。

本教程PDF下载 http://pan.baidu.com/s/1eQVnNmM

在 Ardour 4.6.1 之前的版本，软件界面中文化尚未完成，但可以手工汉化。方法是：

（1）下载最新的汉化文件 gtk2_ardour4.mo http://pan.baidu.com/s/1eSK0lSQ （2016-03-28 更新，4.7.1版生效）
（2）把下载的文件复制到 /usr/share/ardour4/locale/zh/LC_MESSAGES 里面，替换原来的 gtk2_ardour4.mo 即可。