UbuntuWiki:UsingKeychain
 |
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://wiki.ubuntu.com/UsingKeychain }} |
|
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/af | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Afrikaans| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ar | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|العربية| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/az | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|azərbaycanca| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/bcc | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|جهلسری بلوچی| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/bg | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|български| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/br | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|brezhoneg| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ca | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|català| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/cs | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|čeština| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/de | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Deutsch| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/el | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Ελληνικά| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/es | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|español| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/fa | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|فارسی| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/fi | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|suomi| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/fr | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|français| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/gu | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|ગુજરાતી| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/he | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|עברית| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/hu | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|magyar| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/id | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Bahasa Indonesia| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/it | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|italiano| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ja | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|日本語| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ko | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|한국어| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ksh | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Ripoarisch| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/mr | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|मराठी| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ms | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Bahasa Melayu| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/nl | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Nederlands| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/no | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|norsk| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/oc | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|occitan| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/pl | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|polski| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/pt | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|português| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ro | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|română| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/ru | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|русский| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/si | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|සිංහල| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/sq | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|shqip| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/sr | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|српски / srpski| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/sv | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|svenska| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/th | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|ไทย| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/tr | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Türkçe| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/vi | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|Tiếng Việt| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/yue | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|粵語| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/zh | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|中文| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|中文（简体）| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain | UbuntuWiki:UsingKeychain | {{#if: | :}}UbuntuWiki:UsingKeychain}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuWiki:UsingKeychain|中文（繁體）| [[::UbuntuWiki:UsingKeychain/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuWiki:UsingKeychain|:UbuntuWiki:UsingKeychain|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :UbuntuWiki:UsingKeychain/zh | | {{#ifexist: UbuntuWiki:UsingKeychain/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:UbuntuWiki:UsingKeychain|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:UbuntuWiki:UsingKeychain|1|-1|}} | zh | | }}
Instead of constantly starting up ssh-agent and ssh-add, it is possible to use "keychain" to manage your ssh keys.
sudo apt-get install keychain
You then should add the following lines to your ${HOME}/.bashrc or /etc/bash.bashrc:
keychain id_rsa id_dsa . ~/.keychain/`uname -n`-sh
