DemoDoc

. StartingTheJourney

背景指南：在开始之前需要知道哪些东西？

0. Abstract

Ubuntu 是一个新的GNU/Linux衍生操作系统，其目标是更多地以用户为本以及桌面应用。因此，ubuntu 的目的是消除安装的困难，在很大程度上靠自动配置和自动探测硬件解决问题，无须用户了解底层的细节就能支持大量软硬件，尽可能使用户无需手动操作。尽管这 样一个系统大大减少了用户需要掌握的知识和专门技能的数量，但是仍旧需要详细说明它的背景和组成，讨论直接应用于这个系统的一般linux术语。这个指南 就是为了满足这一需要。

1. 序言

• 如果你是从windows系统而来，你需要了解一些概念、理念和术语，它们和你原来的系统有很大区别。然而，现在很多东西也是相似的了，所以你已经开了个好头了。 此外，记住，今时今日，那些驱动linux的不变的标准，Windows也普遍以其为基础，所以，你知道的很可能已经比你预计的多了。 如果你希望更多东西得到解释，或者，你有任何改善这篇文章的建议，请告诉我。请通过维基（wiki）告知，或者发邮件到 ubuntu-devel@lists.ubuntu.com 在主题里加上[doc]前缀。你也可以把这些加到 LinuxIntroWishes. 如果你急着得到回应，你或许想把邮件发到 sivang@gmail.com . 这不会成为一个手把手教你如何操作的指南。我尽力来讨论一些要领，我认为，这些要领在开始使用ubuntu之前很有必要了解。即使安装程序也假定你已经熟悉一些术语了。这份指南就是为了介绍它们。

2. 用 Linux 的方式思考问题

• 有理由认为，在向你展示使用 Ubuntu 会如何改变状况之前，你也许能从了解相似之处中获益。如果你通过Wnidows XP在某种程度上用过Windows NT,那么像群组、用户、端口、设备之类的东西，你也许会觉得很耳熟。如果你没用过，也不用担心，对这些将作出的解释会比在只是假定你已经预先了解它们的 基础上作出的解释详细。

2.1 Linux 和 Windows 是多用户操作系统

• 拥有一个多用户操作系统意味着任意数量（假定有足够的内存和磁盘空间）的用户可以同时在一个给定的系统上登录、使用以及交互。想象一下，你在阿尔卑斯山脉 地区租赁一套分时单元房（timeshare unit），每个礼拜，不同的人使用这套单元房。类似的，你的电脑系统起着和分时单元房同样的作用，然而时间周期是如此短暂，以至于没有一个用户会意识到 还有其他的用户正在使用这个系统。这是比分时单元房优越的地方，因为你不可能（理论上）和另一个承租人分享同一套单元房。（在大多数情况下，他们可不会同 意的。）
  • This How-to applies to: Any version.