“ZabbixManual1.4/Introduction”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{ | + | {{Copyedit translation|from=[[ZabbixManual1.4/Introduction]]}} |
| − | {{Translator| | + | {{Translator|FireHare}} |
| + | {{Verifier|校者1 校者2}} | ||
{{Languages|ZabbixManual1.4/Introduction}} | {{Languages|ZabbixManual1.4/Introduction}} | ||
| + | ---- | ||
| + | == 本文档的目的 == | ||
| + | 本文档的目的就是提供一个易于理解的 Zabbix 介绍和概述、结构、特点以及 | ||
| + | 它们的功能。本文档包括了成功管理 Zabbix 的所有必要信息。 | ||
| + | |||
| + | == 您需要知道什么 == | ||
| + | 不要求有任何的技术知识，当然对 Unix 的理解是必要的。 | ||
| + | |||
| + | == 本文档的阅读对象 == | ||
| + | 包括所有安装、管理 Zabbix 以及希望知道它是如何工作的人。 | ||
| + | |||
---- | ---- | ||
== Purpose of this Document == | == Purpose of this Document == | ||
2007年6月6日 (三) 13:13的版本
 |
翻译人员: |
FireHare |
|
校对人员: |
校者1 校者2 |
目录
本文档的目的
本文档的目的就是提供一个易于理解的 Zabbix 介绍和概述、结构、特点以及
它们的功能。本文档包括了成功管理 Zabbix 的所有必要信息。
您需要知道什么
不要求有任何的技术知识，当然对 Unix 的理解是必要的。
本文档的阅读对象
包括所有安装、管理 Zabbix 以及希望知道它是如何工作的人。
Purpose of this Document
The purpose of this document is to provide a comprehensive introduction and
overview of ZABBIX, its architecture, the features it offers and their functions.
This document contains all information necessary for the successful
administration of ZABBIX.
What you should already know
No deep technical knowledge is required, although an understanding of UNIX is
essential.
Who Should Use this Document
Anyone involved in installation and administration of ZABBIX, and anyone else
wishing to get an insight into how it works.
