个人工具

Ubuntu 简体中文小组/Launchpad 接受翻译

来自Ubuntu中文

跳转至: 导航, 搜索

在每个版本的发行周期中,开始的一段时间 Launchpad 并不接受翻译者的直接贡献。原因是在此期间软件包刚刚开始上传,且各软件包的字符串仍然很不稳定。如果很早便开始接受翻译会使得翻译组进行很多没有必要的工作。
在没有开始接受翻译的这段时间,翻译组应当集中精力在上游项目,这样在开始接受翻译时上游的工作成果已经自动导入到 Launchpad 中,同时其他发行版也会从这项工作中受益。
Launchpad 通常会在发行周期开始的1-2个月内开始接受翻译。但是不建议翻译组在开始接受后立即将工作重点从上游转移至下游,整个开发周期通常为6个月,应该用更多的时间在上游工作,相应的成果会自动导入到下游。