“UbuntuHelp:Ampache/zh”的版本间的差异

2010年1月4日 (一) 22:19的最新版本

本条目正在从其他语言的文档内容翻译成中文。
欢迎您积极参与翻译与修订。

文章出处:

https://help.ubuntu.com/community/ampache

翻译人员:

冯超

点击翻译:

English • 中文

介绍

本文是介绍 Ampache 和 Ubuntu 社区的 AmpachePackage 项目.

AMPACHE

Ampache 是一个基于 Web 的音频文件管理器。它是用 MySQL 和 PHP 技术来实现的。它允许你在网络上直接浏览、编辑并播放你的音频文件。它还支持播放列表、艺术家和唱片集、唱片分类、随机播放、回放。 Http/On the Fly Transcoding and Downsampling, Vote based playback, Mpd 和 Icecast, 集成 Flash Player, 同样支持用户主题和歌曲播放跟踪。你可以使用 XML-RPC 把 Ampache 服务连接在一起。 Ampache 支持 GETTEXT 翻译功能，它支持许多语言。 Ampache 资源

Ampache 首席开发者 Karl Vollmer, vollmer AT ampache DOT org

Ampache 安装说明（首次安装）

Ubuntu Hardy 版本已经包含 Ampache-3.3.3.5-dfsg1-1 安装包，你也可以从这里下载: download。

Ubuntu Intrepid 版本也包含了 Ampache-3.4.1 安装包，你也可以从这里下载: download.

由于 Debian 停止发布新版，Ampache-3.4.3-1 没有 Lenny 版本下的合适版本. However a Feature Freeze Exception was granted for Ampache-3.4.3-0ubuntu1 to be included into Intrepid.

Due to a lintian error, Ampache-3.4.3-0ubuntu1 now depends on libjs-prototype. libjs-prototype is only available in Intrepid and Lenny. Currently libjs-prototype is not in the Hardy archive unless it is backported. So what this means is that Ampache-3.4.3-0ubuntu1 will not install on Hardy or Etch due to Unmet Dependencies.

The maintainer has been kind enough to make a version of Ampache-3.4.3-0ubuntu1 for Hardy and Etch. These are not official packages so please do not file bug reports against them, contact me directly.

你可以在here找到Hardy/Etch版本的Ampache-3.4.3-0ubuntu1

There is also the Ampache-Themes-3.3.3.5a-1 themes package available in the Hardy archives. Sorry, for those folks using Ampache-3.4 additional themes are not yet available due to the fact that Ampache-3.4 is still in development.

现在打开一个终端窗口

sudo apt-get update
sudo apt-get install ampache mysql-server-5.0 phpmyadmin

创建一个 mysql 用户帐户，并赋予它 root 权限

在浏览器的地址栏输入 http://localhost/ampache 或http://your.ip.address/ampache，执行后续安装步骤。

这里有个非常棒的安装向导 Wiki 或者Ampache For Debian And Ubuntu.

Ampache 安装说明（更新安装）

用以下这些命令可以让你容易得执行更新安装。在现有的安装系统上执行:

sudo apt-get install apache2-mpm-prefork, mysql-server, php5, php5-gd

注意: phpmyadmin 可以在 mysql 服务器上，创建一个有 root 权限的用户帐号。If starting from scratch, install the Ubuntu-server cd 然后，打开一个终端窗口，输入以下命令:

cd /tmp
wget <a href="http://www.ampache.org/downloads/current.tar.gz">http://www.ampache.org/downloads/current.tar.gz</a>
tar -xzvf current.tar.gz
mv ampache-??? /usr/share/
cd /usr/share
mv ampache-??? ampache
chown -R www-data:www-data ampache
nano /etc/apache2/conf.d/ampache
type into nano
Alias /ampache /usr/share/ampache
<directory />
DirectoryIndex index.php
Options Indexes MultiViews
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</directory>
ctrl o to save
ctrl x to exit nano
/etc/init.d/apache2 restart
Stop here if you plan on using phpmyadmin to setup mysql user account with root priv. If not continue
mysql -u <username> -p
mysql: create database ampache;
mysql: \q
mysql -u <username> -p ampache < sql/ampache.sql
cp config/ampache.cfg.php.dist config/ampache.cfg.php
nano config/ampache.cfg.php
type into nano
local_host = localhost
local_db = ampache
local_pass = <password>
local_user = <username>
ctrl o to save
ctrl x to exit nano

Then point your web browser to http://your.domain/ampache and this will bring you to the Ampache install page and just follow the instructions.

AmpachePackaging 项目

AmpachePackaging 项目已经完成。 Charlie Smotherman cjsmo@cableone.net

@@ 第6行： / 第6行： @@
 本文是介绍 Ampache 和 Ubuntu 社区的 [[UbuntuHelp:AmpachePackage|AmpachePackage]] 项目.
 == AMPACHE ==
-Ampache 是一个基于 Web 的音频文件管理器。它是用 MySQL 和 PHP 技术来实现的。 It allows you to view, edit, and play your audio files via the web. It has support for playlists, artist and album views, album art, random play, playback via Http/On the Fly Transcoding and Downsampling, Vote based playback, Mpd and Icecast, Integrated Flash Player, as well as per user themes and song play tracking. You can also Link multiple Ampache servers together using XML-RPC. Ampache supports GETTEXT translations and has a full translation of many languages.
+Ampache 是一个基于 Web 的音频文件管理器。它是用 MySQL 和 PHP 技术来实现的。 它允许你在网络上直接浏览、编辑并播放你的音频文件。它还支持播放列表、艺术家和唱片集、唱片分类、随机播放、回放。  Http/On the Fly Transcoding and Downsampling, Vote based playback, Mpd 和 Icecast, 集成 Flash Player, 同样支持用户主题和歌曲播放跟踪。你可以使用 XML-RPC 把 Ampache 服务连接在一起。 Ampache 支持 GETTEXT 翻译功能，它支持许多语言。
-'''Ampache Resources'''
+'''Ampache 资源'''
-* [http://ampache.org/demo/login.php Demo]
+* [http://ampache.org/demo/login.php 演示]
-* [http://ampache.org/download.php Downloads]
+* [http://ampache.org/download.php 下载]
 * [http://trac.ampache.org/wiki Wiki]
 * [http://trac.ampache.org/report/1 Bugs]
-* [http://ampache.org/forums Forums]
+* [http://ampache.org/forums 论坛]
-'''Ampache Lead Developer''' Karl Vollmer, vollmer AT ampache DOT org
+'''Ampache 首席开发者''' Karl Vollmer, vollmer AT ampache DOT org
-== New Ampache Install Instructions ==
-Ampache-3.3.3.5-dfsg1-1 will be included into the Hardy release of Ubuntu and is available for [http://packages.ubuntu.com/hardy/web/ampache download].
+== Ampache 安装说明（首次安装） ==
-Ampache-3.4.1 will be included into the Intrepid release of Ubuntu and is available for [http://packages.ubuntu.com/intrepid/ampache download].
+Ubuntu Hardy 版本已经包含 Ampache-3.3.3.5-dfsg1-1 安装包，你也可以从这里下载: [http://packages.ubuntu.com/hardy/web/ampache download]。
-Due to Debian Release Freeze Ampache-3.4.3-1 will not be in the Lenny release.  However a Feature Freeze Exception was granted for Ampache-3.4.3-0ubuntu1 to be included into Intrepid.
+Ubuntu Intrepid 版本也包含了 Ampache-3.4.1 安装包，你也可以从这里下载: [http://packages.ubuntu.com/intrepid/ampache download].
+由于 Debian 停止发布新版，Ampache-3.4.3-1 没有 Lenny 版本下的合适版本.  However a Feature Freeze Exception was granted for Ampache-3.4.3-0ubuntu1 to be included into Intrepid.
 Due to a lintian error, Ampache-3.4.3-0ubuntu1 now depends on libjs-prototype.  libjs-prototype is only available in Intrepid and Lenny.  Currently libjs-prototype is not in the Hardy archive unless it is backported.  So what this means is that Ampache-3.4.3-0ubuntu1 will not install on Hardy or Etch due to Unmet Dependencies.
 The maintainer has been kind enough to make a version of Ampache-3.4.3-0ubuntu1 for Hardy and Etch.  These are not official packages so please do not file bug reports against them, contact me directly.
-The Hardy/Etch version of Ampache-3.4.3-0ubuntu1 can be found [https://edge.launchpad.net/~cjsmo/+archive here]
+你可以在[https://edge.launchpad.net/~cjsmo/+archive here]找到Hardy/Etch版本的Ampache-3.4.3-0ubuntu1
 There is also the [http://packages.ubuntu.com/hardy/web/ampache-themes Ampache-Themes-3.3.3.5a-1]   themes package available in the Hardy archives.  Sorry, for those folks using Ampache-3.4 additional themes are not yet available due to the fact that Ampache-3.4 is still in development.
-Now open a terminal and type
+现在打开一个终端窗口
 <pre><nowiki>
 sudo apt-get update
 sudo apt-get install ampache mysql-server-5.0 phpmyadmin
 </nowiki></pre>
-Set up a mysql user account with root privileges
-Point your browser to http://localhost/ampache or http://your.ip.address/ampache and follow the install  instruction.
+创建一个 mysql 用户帐户，并赋予它 root 权限
-There is a very good install guide located on the [http://trac.ampache.org/wiki Wiki] or at [http://vollmer.kicks-ass.net Ampache For Debian And Ubuntu].
-== Old Ampache Install Instructions ==
+在浏览器的地址栏输入 http://localhost/ampache 或http://your.ip.address/ampache，执行后续安装步骤。
-For those comfortable with the command line the following commands should get you up and running.
-On an existing setup,
+这里有个非常棒的安装向导 [http://trac.ampache.org/wiki Wiki] 或者[http://vollmer.kicks-ass.net Ampache For Debian And Ubuntu].
+== Ampache 安装说明 （更新安装）==
+用以下这些命令可以让你容易得执行更新安装。
+在现有的安装系统上执行:
 <pre><nowiki>
 sudo apt-get install apache2-mpm-prefork, mysql-server, php5, php5-gd
 </nowiki></pre>
-NOTE-phpmyadmin can be used to create a user account with root privliges on the mysql server.
+注意: phpmyadmin 可以在 mysql 服务器上，创建一个有 root 权限的用户帐号。If starting from scratch, install the Ubuntu-server cd
-If starting from scratch, install the Ubuntu-server cd
+然后，打开一个终端窗口，输入以下命令:
-Next open a terminal and enter the following commands.
-.   cd /tmp
-.   wget <a href="http://www.ampache.org/downloads/current.tar.gz">http://www.ampache.org/downloads/current.tar.gz</a>
-.   tar -xzvf current.tar.gz
-.   mv ampache-??? /usr/share/
-   cd /usr/share
+#  cd /tmp
-.   mv ampache-??? ampache
+#   wget <a href="http://www.ampache.org/downloads/current.tar.gz">http://www.ampache.org/downloads/current.tar.gz</a>
-.   chown -R www-data:www-data ampache
+#   tar -xzvf current.tar.gz
-.   nano /etc/apache2/conf.d/ampache
+#   mv ampache-??? /usr/share/
+#    cd /usr/share
-type into nano
+#   mv ampache-??? ampache
-Alias /ampache /usr/share/ampache
+#   chown -R www-data:www-data ampache
-<directory />
+#   nano /etc/apache2/conf.d/ampache<br>type into nano<br>Alias /ampache /usr/share/ampache<br><directory /><br>  DirectoryIndex index.php<br>  Options Indexes MultiViews<br>  AllowOverride None<br>  Order allow,deny<br>  Allow from all<br></directory><br>
-DirectoryIndex index.php
+#  ctrl o to save
-Options Indexes MultiViews
+# ctrl x to exit nano
-AllowOverride None
+# /etc/init.d/apache2 restart<br>Stop here if you plan on using phpmyadmin to setup mysql user account with root priv.  If not continue<br>
-Order allow,deny
+#  mysql -u <username> -p
-Allow from all
+#  mysql: create database ampache;
-</directory>
+# mysql: \q
-.  ctrl o to save
+#  mysql -u <username> -p ampache &lt; sql/ampache.sql
+#  cp config/ampache.cfg.php.dist config/ampache.cfg.php
-.  ctrl x to exit nano
+#  nano config/ampache.cfg.php<br>type into nano<br>local_host = localhost<br>local_db   = ampache<br>local_pass = <password><br>local_user = <username><br>
-.  /etc/init.d/apache2 restart
+# ctrl o to save
-Stop here if you plan on using phpmyadmin to setup mysql user account with root priv.  If not continue
+#  ctrl x to exit nano
-.  mysql -u <username> -p
-.  mysql: create database ampache;
-.  mysql: \q
-.  mysql -u <username> -p ampache &lt; sql/ampache.sql
-.  cp config/ampache.cfg.php.dist config/ampache.cfg.php
-.  nano config/ampache.cfg.php
-type into nano
-local_host = localhost
-local_db   = ampache
-local_pass = <password>
-local_user = <username>
-.  ctrl o to save
-.  ctrl x to exit nano
 Then point your web browser to http://your.domain/ampache and this will bring you to the Ampache install page and just follow the instructions.
-== AmpachePackaging Project ==
-The AmpachePackaging Project is completed.
+== AmpachePackaging 项目 ==
+AmpachePackaging 项目已经完成。
 Charlie Smotherman cjsmo@cableone.net
 ----

个人工具

“UbuntuHelp:Ampache/zh”的版本间的差异 - Ubuntu中文

搜索

导航

编辑

工具

“UbuntuHelp:Ampache/zh”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

2010年1月4日 (一) 22:19的最新版本

目录

介绍

AMPACHE

Ampache 安装说明（首次安装）

Ampache 安装说明（更新安装）

AmpachePackaging 项目

	本页面被Ubuntu中文匿名用户最后修改于2010年1月4日 (星期一) 22:19。基于Arthurkkk的工作。隐私政策关于Ubuntu中文免责声明
	Mozilla Cavendish Theme based on Cavendish style by Gabriel Wicke modified by DaSch for the Web Community Wiki github Projectpage – Report Bug – Skin-Version: 2.3.4

个人工具

“UbuntuHelp:Ampache/zh”的版本间的差异 - Ubuntu中文

搜索

“UbuntuHelp:Ampache/zh”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

2010年1月4日 (一) 22:19的最新版本

目录

介绍

AMPACHE

Ampache 安装说明（首次安装）

Ampache 安装说明 （更新安装）

AmpachePackaging 项目

Ampache 安装说明（更新安装）