|
|
| 第1行： |
第1行： |
| − | | + | #REDIRECT [[UbuntuHelp:CanDo/zh]] |
| − | == CanDo 学生学习进程管理系统 ==
| + | |
| − | | + | |
| − | 原文出处：https://help.ubuntu.com/community/CanDo
| + | |
| − | | + | |
| − | 原文作者：UbuntuWiki
| + | |
| − | | + | |
| − | 授权许可：
| + | |
| − | * [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 创作共用协议Attribution-ShareAlike 2.0]
| + | |
| − | * [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU自由文档许可证]
| + | |
| − | | + | |
| − | 翻译人员：yusy
| + | |
| − | | + | |
| − | 校正人员：
| + | |
| − | | + | |
| − | 贡献人员：
| + | |
| − | | + | |
| − | 适用版本：
| + | |
| − | 文章状态：[[等待校正]]
| + | |
| − | ----
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | === Introduction 简介 ===
| + | |
| − | ''CanDo is an online application that allows teachers and administrators to track student acquisition of competencies during a course. Using a database of competencies which students are expected to acquire, teachers can use CanDo to track and manage student progress in meeting their competency goals.''<br>
| + | |
| − | CanDo是一个在线工具，可以让老师或管理人员在课程中跟踪学生学习状况。通过使用学生应该具备的资格情况数据库，老师可以用CanDo来跟踪、管理学生的学习进程。
| + | |
| − | | + | |
| − | === Package installation 数据包安装 ===
| + | |
| − | | + | |
| − | CanDo requires an external repository be added to your [[Repositories]] list, as well as Multiverse.<br>
| + | |
| − | 要安装CanDo，需要在你的[[Repositories]]列表中加入外部仓库，比如Multiverse。
| + | |
| − | | + | |
| − | ==== Step 1: Repositories 第一步 仓库 ====
| + | |
| − | Enable the Universe and Multiverse repositories.<br>
| + | |
| − | 激活Universe和Multiverse仓库。
| + | |
| − | | + | |
| − | You will also need to add this line to your sources.list:<br>
| + | |
| − | 你需要把下面的加入sources.list：
| + | |
| − | | + | |
| − | <pre><nowiki>
| + | |
| − | deb ftp://ftp.schooltool.org/pub/schooltool/archives/cando breezy main
| + | |
| − | </nowiki></pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | Read the [[Repositories]] wiki page for further help on this step.<br>
| + | |
| − | 若需要更多的帮助，阅读[[Repositories]] wiki部分。
| + | |
| − | | + | |
| − | At the time of writing, there are no specific packages for dapper, but the breezy packages should work.<br>
| + | |
| − | 在写这帮助的时候，还没有特定的给dapper的安装包，不过给breezy的安装包应该工作正常。
| + | |
| − | | + | |
| − | ==== Step 2: Install Files 第二步 安装文件 ====
| + | |
| − | | + | |
| − | There are five packages that need to be installed. They are <code><nowiki>ssh</nowiki></code>, <code><nowiki>msttcorefonts</nowiki></code>, <code><nowiki>ca-certifications</nowiki></code>, <code><nowiki>xpdf</nowiki></code>, and <code><nowiki>cando</nowiki></code>. To install via command line, issue the following:<br>
| + | |
| − | 有5个包需要安装：<code><nowiki>ssh</nowiki></code>, <code><nowiki>msttcorefonts</nowiki></code>, <code><nowiki>ca-certifications</nowiki></code>, <code><nowiki>xpdf</nowiki></code>, and <code><nowiki>cando</nowiki></code>。可以用下面的命令安装：
| + | |
| − | <pre><nowiki>
| + | |
| − | # sudo apt-get install ssh msttcorefonts ca-certifications xpdf cando
| + | |
| − | </nowiki></pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | '''NOTE:''' ''Refer to the Post-installation information at the bottom of this page.''<br>
| + | |
| − | '''注意:''' ''参考页面底部的P0st-installation部分。
| + | |
| − | | + | |
| − | === Subversion Installation 安装Subversion ===
| + | |
| − | The following is a brief tutorial on how to install Can``Do``2006 via the School``Tool svn repository. This tutorial will be done via the command line in a terminal window.<br>
| + | |
| − | 下面的部分是简要指导，如何使用School``Tool svn 仓库安装Can``Do``2006。用命令行模式完成这个指导。
| + | |
| − | | + | |
| − | ==== Step 1: Install Necessary Files 第一步：安装必要文件 ====
| + | |
| − | In order to install via the subversion repository, the following packages need to be installed:<br>
| + | |
| − | 为了安装subversion仓库，需要安装下面的包：
| + | |
| − | <pre><nowiki>
| + | |
| − | # sudo apt-get install subversion gcc libc6-dev make python-dev python2.4-libxml2 python2.4-imaging
| + | |
| − | </nowiki></pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | ==== Step 2: Prepare the CanDo Directory 第二步：准备CanDo目录 ====
| + | |
| − | For this tutorial, we will be installing Can``Do``2006 into the users <code><nowiki>~/</nowiki></code> home directory. The following commands will download the necessary source files into the <code><nowiki>~/cando2006</nowiki></code> directory:<br>
| + | |
| − | 这个简介中，我们要安装Can``Do``2006到用户的根目录<code><nowiki>~/</nowiki></code>。下面的命令会下载必要的源文件到目录<code><nowiki>~/cando2006</nowiki></code>：
| + | |
| − | <pre><nowiki>
| + | |
| − | # cd ~/
| + | |
| − | # svn co http://svn.schooltool.org/cando/trunk cando2006
| + | |
| − | </nowiki></pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | ==== Step 3: Install CanDo 第三步：安装CanDo ====
| + | |
| − | The following commands will install Can``Do``2006:<br>
| + | |
| − | 下面的命令用来安装Can``Do``2006：
| + | |
| − | <pre><nowiki>
| + | |
| − | # cd ~/cando2006
| + | |
| − | # make
| + | |
| − | # cd SchoolTool
| + | |
| − | # make
| + | |
| − | </nowiki></pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | === Post-installation information ===
| + | |
| − | The CanDo server runs on <code><nowiki>localhost:7280</nowiki></code>. This means it is running on the local computer at port 7280. In order to log onto the server, use username ''manager'' and password ''schooltool''.<br>
| + | |
| − | CanDo服务运行在<code><nowiki>localhost:7280</nowiki></code>。表示运行在本地计算机上的7280端口。为了登录到服务器，使用用户名''manager''，密码''schooltool''。
| + | |
