GnomeLaunchBox

Gnome Launch Box is a an application launcher. It's very influenced by Quicksilver for Mac OSX.

Gnome Launch Box 是一个应用程序启动器，类似于 mac osx 的 quicksiler 功能。

Launch Box is the result of a Hackathon at Imendio during the weekend of 8th-10th of January. Therefore it's buggy but very eyecandy!

It's in both Hoary & Breezy Universe. Install it by searching for "Launch Box" in Synaptic or by running:

sudo apt-get install gnome-launch-box

Launch Box是位于Imendio的Hackathon在一月份第8到第10个星期周末的时候的作品. 因此有不少的bug但却有非常友好的界面!

可运行于Hoary和Breezy环境. 安装时请在在“新立得”管理器内搜索"Launch Box"。或者在终端中运行下面命令:

sudo apt-get install gnome-launch-box

键盘绑定

• Open the Configuration Editor under Applications > System Tools.
• Go to /apps/metacity/global_keybindings.
• Change the value of a run_command to a key combination.
• Go to /apps/metacity/keybinding_commands.
• Change the value of command_X (the one you haven choosen before) to gnome-launch-box.

• 打开应用程序 > 系统工具下配置编辑器。
• 转到/apps/metacity/global_keybindings.
• 改变run_command的值，变成想要的组合键.
• 转到/apps/metacity/keybinding_commands.
• 改变command_X的值(之前必须选中)为gnome-launch-box.

usage 用法

• You can start it up with the defined keyboard shortcut, or by pressing Alt+F2 and typing gnome-launch-box
• You are not supposed to click on anything.
• Just type and it will automatically search through your evolution contacts, programs and firefox bookmarks.
• Select one and press enter.
• With ESC you can exit.

• 您可以通过缺省键盘快捷方式运行,或者通过按Alt+F2然後键入gnome-launch-box运行。
• 您通常不用点击任何东西.
• 仅仅需要键入，它将自动把evolution（邮件客户端程序）联系人, 程序和firefox的书签仔细的搜索一遍.
• 选择一个并单击进入.
• 通过Esc键便可退出.

Tips 技巧提示

• Gnome Launch Box会在运行一个应用程序後退到後台.
• Starting it up again brings it back (it's using the same PID)!
• 可通过再次运行即可(使用相同的PID（进程标识）)!

特别感谢: Forum Thread

---

---

文章来源：官方WIKI

翻译人员：Bentusi

校对人员：

文章状态：等待校对