Ubuntu 简体中文小组/更新维护

小组的更新维护任务是指在每个版本发行后的支持期内不断修正 main 仓库软件翻译中的错误(和可能存在的与之关联的 Bug)，在此阶段内不需要对翻译进度再做特殊的努力，如果确实需要可以考虑将新的上游翻译上传到 Launchpad 相应位置并做适当调整，使之随下一次语言包更新一起放出。
这种更新维护往往是在发行之后的一段时间内有相对较多的工作，因为刚刚接受用户检验的时候可能会发现较多的问题，而在将来的使用过程中问题渐渐被消除，这项工作的压力就越来越小。
建议您将更多的精力放在即将到来的下一个版本中，对于已发布的版本随着用户的反馈您就可以知道其中存在的问题了。