特殊:Badtitle/NS100:FoldingAtHome/ManualInstall
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/FoldingAtHome/ManualInstall }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Afrikaans| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|العربية| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|azərbaycanca| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|جهلسری بلوچی| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|български| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|brezhoneg| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|català| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|čeština| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Deutsch| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Ελληνικά| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|español| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|فارسی| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|suomi| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|français| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|ગુજરાતી| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|עברית| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|magyar| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Bahasa Indonesia| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|italiano| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|日本語| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|한국어| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Ripoarisch| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|मराठी| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Bahasa Melayu| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Nederlands| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|norsk| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|occitan| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|polski| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|português| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|română| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|русский| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|සිංහල| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|shqip| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|српски / srpski| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|svenska| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|ไทย| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Türkçe| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|Tiếng Việt| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|粵語| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|中文| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|中文(简体)| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall | {{#if: | :}}FoldingAtHome/ManualInstall}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|中文(繁體)| [[::FoldingAtHome/ManualInstall/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:FoldingAtHome/ManualInstall|:FoldingAtHome/ManualInstall|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :FoldingAtHome/ManualInstall/zh | | {{#ifexist: FoldingAtHome/ManualInstall/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:FoldingAtHome/ManualInstall|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:FoldingAtHome/ManualInstall|1|-1|}} | zh | | }}
Running the client manually
Get the client from http://folding.stanford.edu/download.html, save it to some directory (you will want to make one specifically for F@H, because it makes a bunch of files), and run it. The trouble is, you need to start it by hand. It is far more convenient and correct to make it start at boot-time, because you shouldn't have to think about it. Say you put it in `$HOME/foldingathome`. Then to start it, you will want to use
cd $HOME/foldingathome (exec fah5 >& /dev/null &)
You must run the client from its directory, since it always looks for files in the current directory (and creates them if they don't exist). The parentheses fork a new shell, the exec replaces the new shell process with the client (not strictly necessary), the redirect supresses output, and the ampersand puts the process into the background. This all means you can safely close the terminal after starting the client this way.