EnemyTerritory

翻译人员:

HansGong

{{#ifexist: :EnemyTerritory/zh | | {{#ifexist: EnemyTerritory/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:EnemyTerritory|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:EnemyTerritory|1|-1|}} | zh | | }}

系统需求

• 您需要安装 Nvidia 或者 ATI 显卡驱动 - 查看 BinaryDriverHowto
• libgtk1.2 也必须安装: apt-get install libgtk1.2 (终端命令行)

下载

游戏文件

可以从 FileShack 下载这个游戏

或者

wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60.x86.run

安装期间可能有较新的版本. 查看 FileShack 或者你的 favourite 下载网站.

补丁

如果您已经安装了ET版本,那么您可以下载一个补丁 从 FileShack 下载

或者

wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60-update.x86.run

安装期间可能有较新的版本. 请查看 FileShack

安装

游戏文件

运行您已下载的文件

sudo sh ./et-linux-2.60.x86.run

它会启动一个GUI窗口来帮助您完成这个过程. (当默认的PB控件被选择时,请您保证这个过程完整的完成,否则您将无法加入这个游戏的很多服务器).

更新文件

运行您已下载的文件来打补丁

sudo sh ./et-linux-2.60-update.x86.run

启动游戏

您只需要在菜单中选择 程序 > 其他 > Enemy Territory 运行.

另外,也在可以在终端中输入:

et

运行.

故障修复

权限错误

用下列命令更改权限:

sudo chmod +x et-linux-2.60.x86.run
sudo chmod +x et-linux-2.60-update.x86.run

地图下载错误

程序校验地图下载地址时需要您所在用户上的 chmoded 权限! 如果您不这么做,您将无法下载和安装您需要加入游戏的地图和其他文件!

sudo chown -R user:user ~/.etwolf/

用 user:user 替换您的用户名和用户组 (通常和Ubuntu的用户名相同).

声音问题

如果您听不到声音,可以试试在启动游戏前结束 esd 进程:

killall esd; et; esd

如果您的游戏必须这样才能运行的话,建议您手工建立一个脚本文件,一劳永逸.

创建一个名为 start-et 的文本文件,然后写入:

#!/bin/sh
killall esd
et
esd

现在您需要把它激活,然后放到一个您比较方便点击的地方:

chmod a+x start-et
sudo cp start-et /usr/bin

如果您不想把它放到 /usr/bin ,也允许不做, 但是要记住, 无论您是否把它放在和脚本同一文件夹下运行,都要用它的绝对地址运行这个脚本.

如果您还是无法听到声音并且在终端中看到下列错误消息:

/dev/dsp: Input/output error
Could not mmap /dev/dsp

那么在完成以上步骤后,您还需要另外完成下面的步骤::

sudo -s
echo "et.x86 0 0 direct" > /proc/asound/card0/pcm0p/oss
echo "et.x86 0 0 disable" > /proc/asound/card0/pcm0c/oss

更多帮助

您也可以从 Forum Thread 查看更多关于ET的信息

---