Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh

文章出处:

{{#if: | {{{2}}} | http://www.linuxhomenetworking.com/wiki/index.php/Quick_HOWTO_:_Ch03_:_Linux_Networking }}

翻译人员:

Apshai

点击翻译:

English {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/af |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Afrikaans| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ar |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|العربية| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/az |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|azərbaycanca| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/bcc |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|جهلسری بلوچی| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/bg |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|български| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/br |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|brezhoneg| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ca |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|català| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/cs |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|čeština| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/de |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Deutsch| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/el |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Ελληνικά| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/es |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|español| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/fa |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|فارسی| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/fi |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|suomi| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/fr |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|français| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/gu |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|ગુજરાતી| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/he |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|עברית| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/hu |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|magyar| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/id |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Bahasa Indonesia| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/it |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|italiano| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ja |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|日本語| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ko |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|한국어| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ksh |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Ripoarisch| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/mr |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|मराठी| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ms |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Bahasa Melayu| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/nl |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Nederlands| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/no |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|norsk| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/oc |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|occitan| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/pl |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|polski| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/pt |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|português| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ro |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|română| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/ru |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|русский| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/si |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|සිංහල| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/sq |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|shqip| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/sr |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|српски / srpski| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/sv |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|svenska| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/th |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|ไทย| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/tr |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Türkçe| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/vi |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|Tiếng Việt| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/yue |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|粵語| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/zh |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|中文| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/zh-hans |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|中文（简体）| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh}}/zh-hant |  • {{#if: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|中文（繁體）| [[::Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifeq:Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking|:Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}}

{{#ifexist: :Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/zh | | {{#ifexist: Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Quick HOWTO : Ch03 : Linux Networking/zh|1|-1|}} | zh | | }}  

Introduction

Now that you have a firm grasp of many of the most commonly used networking concepts, it is time to apply them to the configuration of your server. Some of these activities are automatically covered during a Linux installation, but you will often find yourself having to know how to modify these initial settings whenever you need to move your server to another network, add a new network interface card or use an alternative means of connecting to the Internet.

In Chapter 2, "Introduction to Networking", we started with an explanation of TCP/IP, so we'll start this Linux networking chapter with a discussion on how to configure the IP address of your server.