特殊:Badtitle/NS100:UKSpeedtouchDSLHowTo:修订间差异
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
第5行: | 第5行: | ||
=== Instructions === | === Instructions === | ||
* With modern kernels (>= 2.6.10) you do not need anything other than the <code><nowiki>ppp</nowiki></code> and <code><nowiki>libatm1</nowiki></code> packages. The <code><nowiki>speedtouch</nowiki></code> package is '''not''' needed. | * With modern kernels (>= 2.6.10) you do not need anything other than the <code><nowiki>ppp</nowiki></code> and <code><nowiki>libatm1</nowiki></code> packages. The <code><nowiki>speedtouch</nowiki></code> package is '''not''' needed. | ||
* Download the modem firmware from [http://www.speedtouchdsl.com/driver_upgrade_lx_3.0.1.2.htm the Alcatel web site] and unpack it with the [http://www.linux-usb.org/SpeedTouch/firmware/firmware-extractor firmware extractor]. If this looks complex, you can just download and install [http://people.debian.org/~md/ an unofficial firmware package] (e.g.: <code><nowiki>dpkg -i speedtouch-firmware_0.3012k.deb</nowiki></code>). | * Download the modem firmware from [http://www.speedtouchdsl.com/driver_upgrade_lx_3.0.1.2.htm the Alcatel web site] (site down - [http://www.martinp23.com/SpeedTouch330_firmware_3012.zip mirror to zip]) and unpack it with the [http://www.linux-usb.org/SpeedTouch/firmware/firmware-extractor firmware extractor]. If this looks complex, you can just download and install [http://people.debian.org/~md/ an unofficial firmware package] (e.g.: <code><nowiki>dpkg -i speedtouch-firmware_0.3012k.deb</nowiki></code>). | ||
* After installing the firmware you may unplug and replug the modem to load it. | * After installing the firmware you may unplug and replug the modem to load it. | ||
* Copy the /usr/share/doc/ppp/examples/peers-pppoa file to e.g. /etc/ppp/peers/adsl. The following command will preform this action: | * Copy the /usr/share/doc/ppp/examples/peers-pppoa file to e.g. /etc/ppp/peers/adsl. The following command will preform this action: |
2007年12月5日 (三) 12:32的版本
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/UKSpeedtouchDSLHowTo }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Afrikaans| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|العربية| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|azərbaycanca| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|جهلسری بلوچی| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|български| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|brezhoneg| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|català| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|čeština| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Deutsch| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Ελληνικά| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|español| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|فارسی| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|suomi| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|français| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|ગુજરાતી| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|עברית| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|magyar| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Bahasa Indonesia| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|italiano| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|日本語| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|한국어| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Ripoarisch| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|मराठी| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Bahasa Melayu| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Nederlands| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|norsk| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|occitan| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|polski| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|português| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|română| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|русский| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|සිංහල| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|shqip| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|српски / srpski| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|svenska| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|ไทย| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Türkçe| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|Tiếng Việt| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|粵語| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|中文| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|中文(简体)| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo | {{#if: | :}}UKSpeedtouchDSLHowTo}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|中文(繁體)| [[::UKSpeedtouchDSLHowTo/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:UKSpeedtouchDSLHowTo|:UKSpeedtouchDSLHowTo|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :UKSpeedtouchDSLHowTo/zh | | {{#ifexist: UKSpeedtouchDSLHowTo/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:UKSpeedtouchDSLHowTo|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:UKSpeedtouchDSLHowTo|1|-1|}} | zh | | }}
Introduction
This document explains how to set up a DSL broadband connection for people living in the UK using a Thomson Speedtouch 330 USB modem or other similar modems supported by the speedtch
driver.
Instructions
- With modern kernels (>= 2.6.10) you do not need anything other than the
ppp
andlibatm1
packages. Thespeedtouch
package is not needed. - Download the modem firmware from the Alcatel web site (site down - mirror to zip) and unpack it with the firmware extractor. If this looks complex, you can just download and install an unofficial firmware package (e.g.:
dpkg -i speedtouch-firmware_0.3012k.deb
). - After installing the firmware you may unplug and replug the modem to load it.
- Copy the /usr/share/doc/ppp/examples/peers-pppoa file to e.g. /etc/ppp/peers/adsl. The following command will preform this action:
sudo cp /usr/share/doc/ppp/examples/peers-pppoa /etc/ppp/peers/adsl
- Edit with gksudo gedit /etc/ppp/peers/adsl to include the username given to you by your ISP and the VP and VC identifiers 0.38 (they may differ for other ISPs).
- Edit the
pap-secrets
and/orchap-secrets
files in/etc/ppp/
and update them with the username and password provided by your ISP by adding to each a line in the format"USERNAME" "*" "PASSWORD"
. - After the boot, you will be able to start the connection with the usual commands (e.g.
pon adsl
). - (FIXME: document how to create an udev script to automatically start the connection after the modem has been initialised.)