老旧文章/NagiosDoc2：修订间差异
| 第57行： | 第57行： | ||
* Compiling and installing Nagios（编译和安装 Nagios） | * Compiling and installing Nagios（编译和安装 Nagios） | ||
* Setting up the web interface（设置 Web 界面） | * Setting up the web interface（设置 Web 界面） | ||
=== Configuring Nagios（配置 Nagios） === | === Configuring Nagios（配置 Nagios） === | ||
2009年12月11日 (五) 18:16的版本
Nagios 2.X 文档
原文出处：http://nagios.sourceforge.net/docs/2_0/toc.html
原文作者：Nagios Project
授权许可：
翻译人员：FireHare
校正人员：
贡献人员：
适用版本：
文章状态：等待校正
About（关于）
- What is Nagios?（什么是 Nagios）
- System requirements（系统要求）
- Licensing（许可）
- Downloading the latest version（下载最新版本）
- Other monitoring utilities（其它监控工具）
Release Notes（发布说明）
Support（支持）
- Self-service and commercial support（自我服务和商业支持）
Getting Started（开始）
- Advice for beginners（对初学者的建议）
恭喜你选择了Nagios！Nagios功能强大灵活，但同时对于新手来说不是那么简单。因为安装和正确的配置需要花费你大量的工作。但是一旦你能成功运行Nagios，你就永远离不开它。:-)一下是对第一次使用Nagios的用户的一些建议：
1.放松-需要一点时间来学习。不要期望只使用一个脚本文件就可以编译或者启动Nagios，这没有那么简单。实际上，运行管理Nagios有一定难度。如果你不期望花时间来学习如何使用和管理Nagios，简单一点，花钱或者干脆雇佣一个人来安装Nagios并管理你的网络。
2.阅读文档。在没有搞清楚到底是怎么会事之前，Nagios是很难配置的。所以在盲目尝试安装测试之前，请先阅读文档。如果你不是那种想花时间来阅读文档的人，你会发现其他人也不会花时间来解决你的遇到的问题。RTFM（Read The Fucking Manual）（妈的不会读文档啊）
3.使用样例配置文件。Nagios会自带一些样例的配置文件。查看样例，按照你的要求修改样例并进行测试！样例文件只是例子。大部分情况下不修改时不能符合你实际工作需求。样例文件可以再Nagios的sample-config/目录中找到。
4.寻求他人的帮助。如果你已经仔细阅读文档，研究过样例配置文件后任然有问题，可以发送问题描述到Nagios的用户邮件列表。由于我有大量本项目的工作，那些直接发给我的邮件都不能回复。所以获得帮助做好的方式是邮件列表。如果你事先已经深入研究并提供详细的问题描述，其他人能帮助指导你获得正确的结果。
Installing Nagios（安装 Nagios）
- Compiling and installing Nagios（编译和安装 Nagios）
- Setting up the web interface（设置 Web 界面）
Configuring Nagios（配置 Nagios）
- Configuration overview（配置概述）
- Main configuration file options（主配置文件选项）
- Object configuration file options（对象配置文件选项）
- CGI configuration file options（CGI 配置文件选项）
- Configuring authorization for the CGIs（为 CGI 设置权限）
Running Nagios（运行 Nagios）
- Verifying the configuration（确认配置）
- Starting Nagios（启动 Nagios）
- Stopping and restarting Nagios（停用和重启 Nagios）
Nagios Plugins（Nagios 插件）
- Standard plugins（标准插件）
- Writing your own plugins（编写您自己的插件）
Nagios Addons（Nagios 附件）
- NRPE - Daemon and plugin for executing plugins on remote hosts
- NSCA - Daemon and client program for sending passive check results across the network
Theory Of Operation（操作原理）
- Determing status and reachability of network hosts（确定网络主机的状态和可达）
- Network outages（断网）
- Notifications（通知）
- Plugin theory（插件原理）
- Service check scheduling（服务定时检查）
- State types（状态类型）
- Time periods（时间周期）
Advanced Topics（高级主题）
- Event handlers（事件处理）
- External commands（额外命令）
- Indirect host and service checks（间接主机和服务检查）
- Passive service checks（被动服务检查）
- Volatile services（易变服务）
- Service and host result freshness checks（服务和主机结果更新检查）
- Distributed monitoring（分布式监控）
- Redundant and failover monitoring（冗余和故障监控）
- Detection and handling of state flapping（抖动状态检测和处理）
- Service check parallelization（服务并行检查）
- Notification escalations（通知自动调整）
- Monitoring service and host clusters（监控服务和主机集群）
- Host and service dependencies（主机和服务保护）
- State stalking（状态跟踪）
- Performance data（性能数据）
- Scheduled host and service downtime（定时停止主机和服务）
- Using the embedded Perl interpreter（使用内嵌 Perl 接口）
- Adaptive monitoring（自适应监控）
- Object inheritance（对象继承）
- Time-saving tips for object definitions（省时的对象定义技巧）
Integration With Other Software（与其他软件集成）
- SNMP Traps
- TCP Wrappers
Miscellaneous（杂项）
- Securing Nagios（安全 Nagios）
- Tuning Nagios for maximum performance（使 Nagios 达到最佳性能）
- Using the nagiostats utility（使用 nagiostats 工具）
- Using macros in commands（在命令中使用宏）
- Information on the CGIs（CGI 的相关信息）
- Custom CGI headers and footers（自定义 CGI 页眉和页脚）
