特殊:Badtitle/NS100:Beginners/BashScripting/zh：修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{From| | {{From|http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Beginners/BashScripting}} | ||
{{Languages|Beginners/BashScripting}} | {{Languages|Beginners/BashScripting}} | ||
| 第8行： | 第8行： | ||
{{Translator|ganthur}} | {{Translator|ganthur}} | ||
Bash 脚本是最容易学习的脚本类型之一,它十分类似于Windows下的批处理脚本. Bash非常的灵活, 而且它有很多你在批处理中无法看到的高级特性. 但如果你对电脑一无所知,那么它对你来说毫无用处. 一般来说,你会喜欢学习Bash,因为大多数在Ubuntu下的日常工作,都可以用终端来解决. 你也会渐渐明白大部分事情都可以通过用户图形界面和命令行来完成, 然而有些事情选择其中一种方法要更容易一些. 例如,使用命令行来更改一个文件夹及其子文件夹中的文件的权限要比使用用户图形界面容易的多. | |||
2009年1月27日 (二) 23:02的版本
 |
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Beginners/BashScripting }} |
|
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/af | • {{#if: Beginners/BashScripting|Afrikaans| [[::Beginners/BashScripting/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ar | • {{#if: Beginners/BashScripting|العربية| [[::Beginners/BashScripting/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/az | • {{#if: Beginners/BashScripting|azərbaycanca| [[::Beginners/BashScripting/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/bcc | • {{#if: Beginners/BashScripting|جهلسری بلوچی| [[::Beginners/BashScripting/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/bg | • {{#if: Beginners/BashScripting|български| [[::Beginners/BashScripting/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/br | • {{#if: Beginners/BashScripting|brezhoneg| [[::Beginners/BashScripting/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ca | • {{#if: Beginners/BashScripting|català| [[::Beginners/BashScripting/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/cs | • {{#if: Beginners/BashScripting|čeština| [[::Beginners/BashScripting/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/de | • {{#if: Beginners/BashScripting|Deutsch| [[::Beginners/BashScripting/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/el | • {{#if: Beginners/BashScripting|Ελληνικά| [[::Beginners/BashScripting/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/es | • {{#if: Beginners/BashScripting|español| [[::Beginners/BashScripting/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/fa | • {{#if: Beginners/BashScripting|فارسی| [[::Beginners/BashScripting/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/fi | • {{#if: Beginners/BashScripting|suomi| [[::Beginners/BashScripting/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/fr | • {{#if: Beginners/BashScripting|français| [[::Beginners/BashScripting/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/gu | • {{#if: Beginners/BashScripting|ગુજરાતી| [[::Beginners/BashScripting/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/he | • {{#if: Beginners/BashScripting|עברית| [[::Beginners/BashScripting/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/hu | • {{#if: Beginners/BashScripting|magyar| [[::Beginners/BashScripting/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/id | • {{#if: Beginners/BashScripting|Bahasa Indonesia| [[::Beginners/BashScripting/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/it | • {{#if: Beginners/BashScripting|italiano| [[::Beginners/BashScripting/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ja | • {{#if: Beginners/BashScripting|日本語| [[::Beginners/BashScripting/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ko | • {{#if: Beginners/BashScripting|한국어| [[::Beginners/BashScripting/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ksh | • {{#if: Beginners/BashScripting|Ripoarisch| [[::Beginners/BashScripting/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/mr | • {{#if: Beginners/BashScripting|मराठी| [[::Beginners/BashScripting/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ms | • {{#if: Beginners/BashScripting|Bahasa Melayu| [[::Beginners/BashScripting/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/nl | • {{#if: Beginners/BashScripting|Nederlands| [[::Beginners/BashScripting/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/no | • {{#if: Beginners/BashScripting|norsk| [[::Beginners/BashScripting/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/oc | • {{#if: Beginners/BashScripting|occitan| [[::Beginners/BashScripting/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/pl | • {{#if: Beginners/BashScripting|polski| [[::Beginners/BashScripting/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/pt | • {{#if: Beginners/BashScripting|português| [[::Beginners/BashScripting/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ro | • {{#if: Beginners/BashScripting|română| [[::Beginners/BashScripting/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/ru | • {{#if: Beginners/BashScripting|русский| [[::Beginners/BashScripting/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/si | • {{#if: Beginners/BashScripting|සිංහල| [[::Beginners/BashScripting/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/sq | • {{#if: Beginners/BashScripting|shqip| [[::Beginners/BashScripting/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/sr | • {{#if: Beginners/BashScripting|српски / srpski| [[::Beginners/BashScripting/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/sv | • {{#if: Beginners/BashScripting|svenska| [[::Beginners/BashScripting/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/th | • {{#if: Beginners/BashScripting|ไทย| [[::Beginners/BashScripting/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/tr | • {{#if: Beginners/BashScripting|Türkçe| [[::Beginners/BashScripting/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/vi | • {{#if: Beginners/BashScripting|Tiếng Việt| [[::Beginners/BashScripting/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/yue | • {{#if: Beginners/BashScripting|粵語| [[::Beginners/BashScripting/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/zh | • {{#if: Beginners/BashScripting|中文| [[::Beginners/BashScripting/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/zh-hans | • {{#if: Beginners/BashScripting|中文（简体）| [[::Beginners/BashScripting/zh/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Beginners/BashScripting | Beginners/BashScripting | {{#if: | :}}Beginners/BashScripting/zh}}/zh-hant | • {{#if: Beginners/BashScripting|中文（繁體）| [[::Beginners/BashScripting/zh/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}} |
{{#ifeq:Beginners/BashScripting|:Beginners/BashScripting/zh|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :Beginners/BashScripting/zh/zh | | {{#ifexist: Beginners/BashScripting/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Beginners/BashScripting/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Beginners/BashScripting/zh|1|-1|}} | zh | | }}
|
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://wiki.ubuntu.com/Beginners/BashScripting }} |
|
翻译人员: |
ganthur |
Bash 脚本是最容易学习的脚本类型之一,它十分类似于Windows下的批处理脚本. Bash非常的灵活, 而且它有很多你在批处理中无法看到的高级特性. 但如果你对电脑一无所知,那么它对你来说毫无用处. 一般来说,你会喜欢学习Bash,因为大多数在Ubuntu下的日常工作,都可以用终端来解决. 你也会渐渐明白大部分事情都可以通过用户图形界面和命令行来完成, 然而有些事情选择其中一种方法要更容易一些. 例如,使用命令行来更改一个文件夹及其子文件夹中的文件的权限要比使用用户图形界面容易的多.
