“UbuntuHelp:InstalandoXubuntu ES”的版本间的差异

2007年11月22日 (四) 13:07的版本

文章出处:

https://help.ubuntu.com/community/InstalandoXubuntu_ES

点击翻译:

English

Si no tienes aún un cd de UbuntuHelp:Xubuntu y necesitas instalarlo (e instalarlo "rápido"), aquí hay un tutorial paso a paso que te muestra lo sencillo que es configurar y poner en marcha UbuntuHelp:Xubuntu

Antes de empezar (o mientras sigues este tutorial), mira algunas capturas de pantalla del tutorial. ¡Gracias a OSDir por su excelente galería de capturas!

Requisitos

• • Uno o mas ordenadores(s) (pueden ser Intel, AMD, AMD64, el que sea);
  • Un CD (o DVD) de UbuntuHelp:Xubuntu (o Kubuntu o Edubuntu) (Descarga aquí o pedir un CD (gratuitamente)) para la arquitectura de tu PC (ignora este paso si no conoces la arquitectura de tu PC);
  • Conexión a Internet
  • Un humano que escriba los comandos :)

Proceso de Instalación

• • Inserta el último CD de instalación (o DVD) de UbuntuHelp:Xubuntu en la unidad de disco apropiada y enciende motores :)
  • En la ventana de carga de Xubuntu, escribe: server (captura de pantalla)
  • Sigue los pasos en pantalla (captura de pantalla)
  • Cuando el sistema esté instalado y te encuentres en la pantalla de identificación (consola), escribe tu usuario (elegido durante el proceso de instalación)
  • Modifica el archivo sources.list:
    • • Usa el comando sudo nano /etc/apt/sources.list (o sudo vim /etc/apt/sources.list). Introduce tu contraseña. (captura de pantalla)
      • Descomenta la linea de repositorio "universe" (busca por universe y descomenta esa línea borrando el caracter '#') (usa 'x' para borrar un carácter en vim)

(AÑADIDO POR UN PRINCIPIANTE: Diciembre 2005, he descomentado todas las líneas deb en mi sources.list para conseguir Xubuntu. No sé si algunas son o no imprescindibles, pero no funciona si solo descomentas la del "universe".) (captura de pantalla)

• • • • Guarda el archivo tecleando Ctrl + X, Y y enter (o presiona ESC y luego :wq si usas vim)
      • Opcional: si estás tras un proxy/firewall, escribe el comando export http_proxy=http://you.proxy.server:3128/ (si no sabes para qué sirve éste comando, pasa al siguiente paso)
  • Ejecuta el siguiente comando: sudo apt-get update
  • Ahora es el momento mágico: escribe sudo apt-get install xubuntu-desktop (captura de pantalla)
    • • Opcional: si quieres cambiar la resolución de tu pantalla, abre un terminal y escribe el comando dpkg-reconfigure xserver-xorg
      • Opcional: ¿necesitas una buena pantalla gráfica de inicio (y tu ordenador no es terriblemente lento)? Entonces ejecuta el comando sudo apt-get install gdm (o kdm, si lo prefieres) en una pantalla de terminal (capturas de pantalla)
      • Opcional: Para un mejor administrador de actualizaciones, sudo apt-get install update-manager
      • Opcional: Si tu ordenador es terriblemente lento, mejor no instales gdm o kdm. Simplemente inicia xfce con el comando startxfce4 o escribe xserver. Para automatizar esto, ponlo dentro de los archivos de inicio.
  • ¡Ahora abandonaremos el negro y blanco horroroso de la consola y nos introduciremos en el mundo de los gráficos! Para hacer esto, ejecuta el comando sudo /etc/init.d/gdm start (o kdm, si lo tienes instalado), o simplemente reinicia la consola (la pantalla gráfica de inicio cargará cuando el ordenador esté de nuevo en funcionamiento). (captura de pantalla)
  • Inicia con el usuario y contraseña creados en el proceso de instalación (captura de pantalla)
  • ¡Disfruta tu nuevo y flamante UbuntuHelp:Xubuntu! (captura de pantalla)

Proceso de instalación sin conexión a la red

Por favor, mira este hilo (en inglés) para mas ayuda. Importante: Sería interesante para todo aquel que quiera instalar Xubuntu offline, si alguien ha seguido los pasos de este tutorial con éxito... y ese alguien pone una imagen ISO (escrito en el foro apropiado) la cual sería enlazada desde aquí...

¿Qué hago ahora?

Úsalo. Surfea por Internet con Firefox, chatea con tus amigos a traves de Gaim, escribe un libro con Abiword, lee tus emails usando Sylpheed, hackea (X)Ubuntu. O puedes ver muchas sugerencias en la Guia de introducción a Ubuntu (en inglés).

Instrucciones en otros idiomas

Inglés: InstallingXubuntu

Portugués: InstalandoXubuntu

Francés: InstallerXubuntu

Italiano: Xubuntu en wiki.ubuntu-it.org

Autores

Escrito por JúlioSantosMonteiro. Pasos opcionales por Romuald Szcześniak. Modos alternativos por PolyPagan. Creado en la lista de discusión de xubuntu-devel@lists.ubuntu.com. Traducido al castellano por Alejandro Camúñez Pacheco a.k.a. ChibiWargy