特殊:Badtitle/NS100:DinkelVersus/Screen：修订间差异

2007年11月30日 (五) 16:47的版本

文章出处:

{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/DinkelVersus/Screen }}

点击翻译:

English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Afrikaans| [[::DinkelVersus/Screen/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|العربية| [[::DinkelVersus/Screen/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|azərbaycanca| [[::DinkelVersus/Screen/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|جهلسری بلوچی| [[::DinkelVersus/Screen/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|български| [[::DinkelVersus/Screen/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|brezhoneg| [[::DinkelVersus/Screen/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|català| [[::DinkelVersus/Screen/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|čeština| [[::DinkelVersus/Screen/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Deutsch| [[::DinkelVersus/Screen/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Ελληνικά| [[::DinkelVersus/Screen/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|español| [[::DinkelVersus/Screen/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|فارسی| [[::DinkelVersus/Screen/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|suomi| [[::DinkelVersus/Screen/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|français| [[::DinkelVersus/Screen/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|ગુજરાતી| [[::DinkelVersus/Screen/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|עברית| [[::DinkelVersus/Screen/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|magyar| [[::DinkelVersus/Screen/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Bahasa Indonesia| [[::DinkelVersus/Screen/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|italiano| [[::DinkelVersus/Screen/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|日本語| [[::DinkelVersus/Screen/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|한국어| [[::DinkelVersus/Screen/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Ripoarisch| [[::DinkelVersus/Screen/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|मराठी| [[::DinkelVersus/Screen/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Bahasa Melayu| [[::DinkelVersus/Screen/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Nederlands| [[::DinkelVersus/Screen/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|norsk| [[::DinkelVersus/Screen/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|occitan| [[::DinkelVersus/Screen/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|polski| [[::DinkelVersus/Screen/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|português| [[::DinkelVersus/Screen/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|română| [[::DinkelVersus/Screen/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|русский| [[::DinkelVersus/Screen/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|සිංහල| [[::DinkelVersus/Screen/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|shqip| [[::DinkelVersus/Screen/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|српски / srpski| [[::DinkelVersus/Screen/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|svenska| [[::DinkelVersus/Screen/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|ไทย| [[::DinkelVersus/Screen/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Türkçe| [[::DinkelVersus/Screen/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|Tiếng Việt| [[::DinkelVersus/Screen/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|粵語| [[::DinkelVersus/Screen/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|中文| [[::DinkelVersus/Screen/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|中文（简体）| [[::DinkelVersus/Screen/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen | {{#if: | :}}DinkelVersus/Screen}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|中文（繁體）| [[::DinkelVersus/Screen/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifeq:UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen|:DinkelVersus/Screen|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}}

{{#ifexist: :DinkelVersus/Screen/zh | | {{#ifexist: DinkelVersus/Screen/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:DinkelVersus/Screen|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:DinkelVersus/Screen|1|-1|}} | zh | | }}

This page is a short guide about installing and using the terminal program screen.

Introduction

screen is a console program that lets you open and switch between multiple virtual consoles. Programs running in a virtual console will continue running in the background when disconnected from the virtual console.

Installation

sudo aptitude -y install screen

That was easy!

Starting Sceen

You start screen by typing

screen

Read the intro text and then hit ENTER to be dumped into a virtual console. Once you are in the virtual console, you will notice that is does not look any different than a normal console.

Using Screen

Be default, the control-A key combination starts a screen command (hereby abbreviated C-A). To create a new virtual console: C-A n more to come...

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{From|https://help.ubuntu.com/community/DinkelVersus/Screen}}
 {{Languages|UbuntuHelp:DinkelVersus/Screen}}
 This page is a short guide about installing and using the terminal program <code><nowiki>screen</nowiki></code>.
 == Introduction ==
 <code><nowiki>screen</nowiki></code> is a console program that lets you open and switch between multiple virtual consoles.  Programs running in a virtual console will continue running in the background when disconnected from the virtual console.
 == Installation ==
 <pre><nowiki>
 sudo aptitude -y install screen</nowiki></pre>
 That was easy!
 == Starting Sceen ==
 You start screen by typing
 <pre><nowiki>
 screen</nowiki></pre>
 Read the intro text and then hit ENTER to be dumped into a virtual console.  Once you are in the virtual console, you will notice that is does not look any different than a normal console.
 == Using Screen ==
 Be default, the control-A key combination starts a <code><nowiki>screen</nowiki></code> command (hereby abbreviated C-A).
 To create a new virtual console: C-A n
 more to come...
 ----
 [[category:CategoryDocumentation]]
 [[category:UbuntuHelp]]