Ubuntu 简体中文小组/Live CD 软件翻译：修订间差异
来自Ubuntu中文
跳到导航跳到搜索
创建新页面为 'Live CD 上的模板是 Ubuntu 简体中文小组应当最为关注的地方之一。因为很多中国用户都是使用 Live CD 进行尝试或者安装的，这些软件的...' |
小无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
Live CD 上的模板是 Ubuntu 简体中文小组应当最为关注的地方之一。因为很多中国用户都是使用 Live CD | Live CD 上的模板是 Ubuntu 简体中文小组应当最为关注的地方之一。因为很多中国用户都是使用 Live CD 进行尝试或者安装的，这些软件的可见度非常高；同时因为有[[Ubuntu_简体中文小组/非语言包翻译冻结|非语言包翻译冻结(NonLanguagePackFreeze)]]和 Live CD 冻结(LiveCDFreeze)的影响，它的结束时间比其他软件要早一个星期以上。综上，这组软件包是需要非常重视的。<br> | ||
在[https://wiki.ubuntu.com/Translations/TemplatesPriority Ubuntu 特有字符串]给出了需要进行翻译的软件包。这些软件包中也可以分出先后次序，比如下面是一个值得参考的样例排序： | 在[https://wiki.ubuntu.com/Translations/TemplatesPriority Ubuntu 特有字符串]给出了需要进行翻译的软件包。这些软件包中也可以分出先后次序，比如下面是一个值得参考的样例排序： | ||
#gfxboot-theme-ubuntu | #gfxboot-theme-ubuntu | ||
2009年10月19日 (一) 23:53的版本
Live CD 上的模板是 Ubuntu 简体中文小组应当最为关注的地方之一。因为很多中国用户都是使用 Live CD 进行尝试或者安装的，这些软件的可见度非常高；同时因为有非语言包翻译冻结(NonLanguagePackFreeze)和 Live CD 冻结(LiveCDFreeze)的影响，它的结束时间比其他软件要早一个星期以上。综上，这组软件包是需要非常重视的。
在Ubuntu 特有字符串给出了需要进行翻译的软件包。这些软件包中也可以分出先后次序，比如下面是一个值得参考的样例排序：
- gfxboot-theme-ubuntu
- ubiquity
- ubiquity-slideshow-ubuntu
- language-selector
- debian-installer //这个软件包应该在冲刺前尽量到 Debian 上游调整，再到下游修改 Ubuntu 所特有的部分。
- yelp
