特殊:Badtitle/NS100:Games/Native/Quake2：修订间差异

2009年5月14日 (四) 16:06的最新版本

文章出处:

{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/Games/Native/Quake2 }}

点击翻译:

English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Afrikaans| [[::Games/Native/Quake2/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|العربية| [[::Games/Native/Quake2/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|azərbaycanca| [[::Games/Native/Quake2/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|جهلسری بلوچی| [[::Games/Native/Quake2/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|български| [[::Games/Native/Quake2/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|brezhoneg| [[::Games/Native/Quake2/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|català| [[::Games/Native/Quake2/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|čeština| [[::Games/Native/Quake2/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Deutsch| [[::Games/Native/Quake2/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Ελληνικά| [[::Games/Native/Quake2/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|español| [[::Games/Native/Quake2/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|فارسی| [[::Games/Native/Quake2/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|suomi| [[::Games/Native/Quake2/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|français| [[::Games/Native/Quake2/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|ગુજરાતી| [[::Games/Native/Quake2/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|עברית| [[::Games/Native/Quake2/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|magyar| [[::Games/Native/Quake2/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Bahasa Indonesia| [[::Games/Native/Quake2/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|italiano| [[::Games/Native/Quake2/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|日本語| [[::Games/Native/Quake2/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|한국어| [[::Games/Native/Quake2/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Ripoarisch| [[::Games/Native/Quake2/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|मराठी| [[::Games/Native/Quake2/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Bahasa Melayu| [[::Games/Native/Quake2/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Nederlands| [[::Games/Native/Quake2/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|norsk| [[::Games/Native/Quake2/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|occitan| [[::Games/Native/Quake2/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|polski| [[::Games/Native/Quake2/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|português| [[::Games/Native/Quake2/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|română| [[::Games/Native/Quake2/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|русский| [[::Games/Native/Quake2/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|සිංහල| [[::Games/Native/Quake2/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|shqip| [[::Games/Native/Quake2/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|српски / srpski| [[::Games/Native/Quake2/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|svenska| [[::Games/Native/Quake2/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|ไทย| [[::Games/Native/Quake2/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Türkçe| [[::Games/Native/Quake2/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|Tiếng Việt| [[::Games/Native/Quake2/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|粵語| [[::Games/Native/Quake2/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|中文| [[::Games/Native/Quake2/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|中文（简体）| [[::Games/Native/Quake2/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | UbuntuHelp:Games/Native/Quake2 | {{#if: | :}}Games/Native/Quake2}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|中文（繁體）| [[::Games/Native/Quake2/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifeq:UbuntuHelp:Games/Native/Quake2|:Games/Native/Quake2|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}}

{{#ifexist: :Games/Native/Quake2/zh | | {{#ifexist: Games/Native/Quake2/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Games/Native/Quake2|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Games/Native/Quake2|1|-1|}} | zh | | }}

Quake 2

Instructions to install Quake 2 and popular Quake 2 mods.

Installation (CD-ROM)

Data Files

mkdir /<path to install>/quake2
mount /cdrom
cp -r /cdrom/Install/Data/baseq2 /<path to install>/quake2

Binaries

cd /<path to install>/quake2
wget ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/quake2/unix/quake2-3.20-glibc-i386-unknown-linux2.0.tar.gz
tar xvzf quake2-3.20-glibc-i386-unknown-linux2.0.tar.gz

Launcher

echo \#\!/bin/sh > quake2_
echo cd \"/<path to install>/quake2\" >> quake2_
echo exec ./quake2 \"\$\@\" >> quake2_

md5sum

f77d245ef7f011617625ad8ee0d0588e  baseq2/gamei386.so
1ec55a724dc3109fd50dde71ab581d70  baseq2/pak0.pak
c8217cc5557b672a87fc210c2347d98d  baseq2/pak2.pak

Troubleshooting

Rendering

sudo echo /<path to isntall>/quake2 > etc/quake2.conf
ln -s /usr/lib32/libGL.so.1 libGL.so
ln -s libGL.so opengl32

Sound

If you have no sound with the following error message in console

/dev/dsp: Input/output error
Could not mmap /dev/dsp

you can try the following fix

sudo vi /etc/init.d/bootmisc.sh
add "echo 'quake2 0 0 direct' > /proc/asound/card0/pcm0p/oss" above : exit 0

Playing

GL Renderer

./quake2 +set vid_ref glx

Software Renderer

./quake2 +set vid_ref softx

Quake 2 Mods

Web Links

Comments

Quake 2 is in Multiverse, and is called quake2. (However, for me it fails with a message: Error: Couldn't load pics/colormap.pcx ) -- Warbo The quake2 package in Multiverse isn't the full game, just the game engine. The engine is open sourced, but the game artwork and such has never been. -- Madpilot <<DateTime(2006-08-27T02:41:11Z)>>

Yes, when the package used to work for me (in Breezy) it would only play one (presumably freeware) level, but I was actually wondering if the "Binaries" section could include the package as well, or doesn't the Multiverse package work like that? (I know a few Doom packages which ask for the path to the WAD files and they work fine, but I only have Quake games on N64 so I haven't been able to test such a thing on my PC) -- Warbo

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{From|https://help.ubuntu.com/community/Games/Native/Quake2}}
 {{Languages|UbuntuHelp:Games/Native/Quake2}}
 == Quake 2 ==
 Instructions to install Quake 2 and popular Quake 2 mods.
@@ 第12行： / 第10行： @@
 cp -r /cdrom/Install/Data/baseq2 /<path to install>/quake2
 </nowiki></pre>
 ==== Binaries ====
 <pre><nowiki>
@@ 第19行： / 第16行： @@
 tar xvzf quake2-3.20-glibc-i386-unknown-linux2.0.tar.gz
 </nowiki></pre>
 ==== Launcher ====
 <pre><nowiki>
@@ 第26行： / 第22行： @@
 echo exec ./quake2 \"\$\@\" >> quake2_
 </nowiki></pre>
 ==== md5sum ====
 <pre><nowiki>
@@ 第33行： / 第28行： @@
 c8217cc5557b672a87fc210c2347d98d  baseq2/pak2.pak
 </nowiki></pre>
 === Troubleshooting ===
 ==== Rendering ====
 <pre><nowiki>
@@ 第42行： / 第35行： @@
 ln -s libGL.so opengl32
 </nowiki></pre>
 ==== Sound ====
 If you have no sound with the following error message in console
@@ 第54行： / 第46行： @@
 add "echo 'quake2 0 0 direct' > /proc/asound/card0/pcm0p/oss" above : exit 0
 </nowiki></pre>
 === Playing ===
 ==== GL Renderer ====
@@ 第64行： / 第55行： @@
 ./quake2 +set vid_ref softx
 </nowiki></pre>
 == Quake 2 Mods ==
 * [[UbuntuHelp:Games/Native/Quake2/Mods/ActionQuake2|Action Quake2]]
@@ 第72行： / 第62行： @@
 * [[UbuntuHelp:Games/Native/Quake2/Mods/RocketArenaQ2|Rocket Arena Q2]]
 * [[UbuntuHelp:Games/Native/Quake2/Mods/ThreeWaveCTF|ThreeWave Capture The Flag]]
 == Web Links ==
 * http://www.idsoftware.com/
 * http://en.wikipedia.org/wiki/Quake_II
 == Comments ==
 Quake 2 is in Multiverse, and is called <code><nowiki>quake2</nowiki></code>. (However, for me it fails with a message: <code><nowiki>Error: Couldn't load pics/colormap.pcx</nowiki></code> ) -- Warbo
-The <code><nowiki>quake2</nowiki></code> package in Multiverse isn't the full game, just the game engine. The engine is open sourced, but the game artwork and such has never been. -- Madpilot [[DateTime(2006-08-27T02:41:11Z)]]
+The <code><nowiki>quake2</nowiki></code> package in Multiverse isn't the full game, just the game engine. The engine is open sourced, but the game artwork and such has never been. -- Madpilot <<DateTime(2006-08-27T02:41:11Z)>>
-****** Yes, when the package used to work for me (in Breezy) it would only play one (presumably freeware) level, but I was actually wondering if the "Binaries" section could include the package as well, or doesn't the Multiverse package work like that? (I know a few Doom packages which ask for the path to the WAD files and they work fine, but I only have Quake games on N64 so I haven't been able to test such a thing on my PC) -- Warbo
+* Yes, when the package used to work for me (in Breezy) it would only play one (presumably freeware) level, but I was actually wondering if the "Binaries" section could include the package as well, or doesn't the Multiverse package work like that? (I know a few Doom packages which ask for the path to the WAD files and they work fine, but I only have Quake games on N64 so I haven't been able to test such a thing on my PC) -- Warbo
 ----
 [[category:CategoryGames]]
 [[category:UbuntuHelp]]