ZabbixManual1.4/Introduction/zh：修订间差异
新页面: {{Copyedit translation|from=ZabbixManual1.4/Introduction}} {{Translator|FireHare}} {{Verifier|校者1 校者2}} {{Languages|ZabbixManual1.4/Introduction}} ---- == 本文档的目的 ... |
无编辑摘要 |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Copyedit translation|from=[[ZabbixManual1.4/Introduction]]}} | {{Copyedit translation|from=[[ZabbixManual1.4/Introduction]]}} | ||
{{Translator|FireHare}} | {{Translator|FireHare}} | ||
{{Verifier|校者1 校者2}} | {{Verifier|校者1 校者2}} | ||
| 第14行： | 第13行： | ||
== 本文档的阅读对象 == | == 本文档的阅读对象 == | ||
包括所有安装、管理 Zabbix 以及希望知道它是如何工作的人。 | 包括所有安装、管理 Zabbix 以及希望知道它是如何工作的人。 | ||
== 联系方式 == | |||
ZABBIX SIA | |||
Location: Neretas 2/1-109, LV-1004, Riga, Latvia | |||
Tel: +371 7743943 | |||
Fax: +371 7743944 | |||
Email: [email protected] | |||
ZABBIX SIA, 产品管理,经理 | |||
Alexei Vladishev | |||
Tel: +371 7743943 | |||
Fax: +371 7743944 | |||
Email: [email protected] | |||
ZABBIX SIA, 销售部 | |||
Email: [email protected] | |||
ZABBIX SIA, Customer Support Department | |||
Email: [email protected] | |||
2007年6月6日 (三) 13:19的最新版本
 |
翻译人员: |
FireHare |
|
校对人员: |
校者1 校者2 |
|
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/af | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Afrikaans| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ar | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|العربية| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/az | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|azərbaycanca| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/bcc | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|جهلسری بلوچی| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/bg | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|български| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/br | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|brezhoneg| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ca | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|català| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/cs | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|čeština| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/de | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Deutsch| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/el | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Ελληνικά| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/es | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|español| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/fa | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|فارسی| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/fi | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|suomi| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/fr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|français| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/gu | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|ગુજરાતી| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/he | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|עברית| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/hu | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|magyar| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/id | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Bahasa Indonesia| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/it | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|italiano| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ja | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|日本語| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ko | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|한국어| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ksh | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Ripoarisch| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/mr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|मराठी| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ms | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Bahasa Melayu| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/nl | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Nederlands| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/no | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|norsk| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/oc | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|occitan| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/pl | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|polski| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/pt | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|português| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ro | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|română| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/ru | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|русский| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/si | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|සිංහල| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/sq | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|shqip| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/sr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|српски / srpski| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/sv | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|svenska| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/th | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|ไทย| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/tr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Türkçe| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/vi | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Tiếng Việt| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/yue | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|粵語| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/zh | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|中文| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/zh-hans | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|中文（简体）| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction/zh}}/zh-hant | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|中文（繁體）| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}} |
{{#ifeq:ZabbixManual1.4/Introduction|:ZabbixManual1.4/Introduction/zh|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :ZabbixManual1.4/Introduction/zh/zh | | {{#ifexist: ZabbixManual1.4/Introduction/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:ZabbixManual1.4/Introduction/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:ZabbixManual1.4/Introduction/zh|1|-1|}} | zh | | }}
本文档的目的
本文档的目的就是提供一个易于理解的 Zabbix 介绍和概述、结构、特点以及
它们的功能。本文档包括了成功管理 Zabbix 的所有必要信息。
您需要知道什么
不要求有任何的技术知识，当然对 Unix 的理解是必要的。
本文档的阅读对象
包括所有安装、管理 Zabbix 以及希望知道它是如何工作的人。
联系方式
ZABBIX SIA
Location: Neretas 2/1-109, LV-1004, Riga, Latvia
Tel: +371 7743943
Fax: +371 7743944
Email: [email protected]
ZABBIX SIA, 产品管理,经理
Alexei Vladishev
Tel: +371 7743943
Fax: +371 7743944
Email: [email protected]
ZABBIX SIA, 销售部
Email: [email protected]
ZABBIX SIA, Customer Support Department
Email: [email protected]
