Ubuntu 简体中文小组/Lucid 工作计划：修订间差异

2010年4月3日 (六) 17:05的最新版本

注意事项

本页为 Ubuntu 简体中文小组在 10.04 版本发行周期的工作计划。
请勿编辑此页。
通常冻结在给出日期的 UTC 00:00 点开始，所以最后提交应在此之前。
如有任何疑问请致函小组邮件列表或任意组领导询问。

星期	日期	小组任务	开发状态	注释
2009年11月
1	11月05日	在上游进行软件翻译重点为 universe 仓库
2	11月12日
3	11月19日
	11月25日		KDE 4.4 字符串冻结
4	11月26日
2009年12月
5	12月03日		特性定义冻结(FeatureDefinitionFreeze)	Alpha 1
6	12月10日
7	12月17日		开始从 Launchpad 导出翻译
8	12月24日
9	12月31日
2010年01月
10	01月07日	在上游进行软件翻译重点为 main 仓库软件		Alpha 2
	01月11日		GNOME 字符串变更通知开始
11	01月14日
12	01月21日
13	01月28日	KDE 上游翻译冲刺	合作伙伴上传期限(PartnerUploadDeadline)
2010年02月
14	02月04日			Alpha 3
	02月09日	KDE 下游质保反馈期开始	KDE 4.4 发布	KDE 4.4
15	02月11日		Debian 导入冻结(LTSDebianImportFreeze)	仅从 Debian Testing 导入
16	02月18日		特性冻结(FeatureFreeze) 升级测试开始
	02月22日	GNOME 上游翻译冲刺	GNOME 2.29.91 字符串冻结
17	02月25日	GNOME 上游翻译冲刺
2010年03月
18	03月04日		用户界面冻结(UserInterfaceFreeze)	Alpha 4
19	03月11日	Ubuntu 特有字符串翻译开始	Beta 1 冻结(Beta1Freeze) 内核冻结(KernelFreeze)
20	03月18日		Beta 1 发布(Beta1Release)	Beta 1
21	03月25日		文档字符串冻结(DocumentationStringFreeze)
	03月26日		GNOME 2.30.0 (3.0.0) 发布	GNOME 2.30.0 (3.0.0)
2010年04月
22	04月01日	● Live CD 软件翻译冲刺 ● Ubuntu 特有字符串翻译冲刺	Beta 2 冻结(Beta2Freeze)
23	04月08日	● Live CD 软件翻译冲刺 ● Ubuntu 特有字符串翻译冲刺	Beta 2 发布(Beta2Release)	Beta 2
24	04月15日	● Live CD 软件翻译结束 ● 最后质量保证检查 ● 下一周期工作准备	最终冻结(FinalFreeze) 非语言包翻译期限 (NonLanguagePackTranslationDeadline)
25	04月22日	● 发行版翻译结束 ● 冻结例外翻译补充	发布候选版(ReleaseCandidate) 语言包翻译期限 (LanguagePackTranslationDeadline)	Release Candidate
26	04月29日	长期支持更新维护开始	最终发布(FinalRelease)	Ubuntu 10.04 LTS

Ubuntu 简体中文小组/Lucid 工作计划：修订间差异

2010年4月3日 (六) 17:05的最新版本

注意事项

相关链接

导航菜单

页面操作

页面操作

个人工具

导航

搜索

编辑

工具

@@ 第1行： / 第1行： @@
+== 注意事项  ==
+*本页为 [[Ubuntu 简体中文小组]]在 10.04 版本发行周期的工作计划。
+*请勿编辑此页。
+*通常冻结在给出日期的 UTC 00:00 点开始，所以最后提交应在此之前。
+*如有任何疑问请致函小组邮件列表或任意组领导询问。
 {| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
 |- style="background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;"
@@ 第28行： / 第35行： @@
 | 11月25日<br>
 | style="background: rgb(204, 255, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*'''KDE 4.4 字符串冻结'''<br>
+*'''KDE 4.4 [[软件翻译/字符串冻结|字符串冻结]]'''<br>
 | <br>
@@ 第41行： / 第48行： @@
 | 5<br>
 | 12月03日<br>
-| rowspan="2" | <br>
+| rowspan="5" | <br>
 | style="background: rgb(255, 255, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*特性定义冻结(FeatureDefinitionFreeze)<br>
+*特性定义冻结([https://wiki.ubuntu.com/FeatureDefinitionFreeze FeatureDefinitionFreeze])<br>
 | Alpha 1<br>
@@ 第54行： / 第61行： @@
 | 7<br>
 | 12月17日<br>
-| '''Launchpad 接受翻译'''<br>
 | style="background: rgb(255, 255, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*'''从 Launchpad 导出翻译''' <br>
+*'''开始从 Launchpad 导出翻译''' <br>
 | <br>
@@ 第62行： / 第68行： @@
 | 8<br>
 | 12月24日<br>
-| rowspan="2" | <br>
 | style="background: rgb(255, 255, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" | <br>
 | <br>
@@ 第75行： / 第80行： @@
 | 10<br>
 | 01月07日<br>
-| <br>
+| rowspan="4" | 在上游进行软件翻译<br>重点为 '''main''' 仓库软件 <br>
 | style="background: rgb(255, 235, 187) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" | <br>
 | Alpha 2<br>
@@ 第81行： / 第86行： @@
 | <br>
 | 01月11日<br>
-| rowspan="3" | 在上游进行软件翻译<br>重点为 '''main''' 仓库软件 <br>
 | style="background: rgb(255, 235, 187) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*'''GNOME 字符串变更通知开始'''<br>
+*'''[[上游项目/GNOME/字符串变更通知|GNOME 字符串变更通知开始]]'''<br>
 | <br>
@@ 第99行： / 第103行： @@
 | 13<br>
 | 01月28日<br>
-| '''KDE 上游翻译冲刺'''<br>
+| '''KDE [[Ubuntu 简体中文小组/上游翻译冲刺|上游翻译冲刺]]'''<br>
-| style="background: rgb(255, 235, 187) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" | <br>
+| style="background: rgb(255, 235, 187) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
+*合作伙伴上传期限([https://wiki.ubuntu.com/PartnerUploadDeadline PartnerUploadDeadline]) <br>
 | <br>
 |- style="background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;"
@@ 第107行： / 第113行： @@
 | 14<br>
 | 02月04日<br>
-| Ubuntu 特有字符串翻译开始<br>
+| <br>
-| style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
+| style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" | <br>
-*升级测试开始<br>
 | Alpha 3<br>
 |-
 | <br>
 | 02月09日<br>
-| KDE 下游质保反馈期开始<br>
+| KDE [[Ubuntu 简体中文小组/下游质保反馈|下游质保反馈]]期开始<br>
 | style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
 *KDE 4.4 发布<br>
@@ 第123行： / 第127行： @@
 | 15<br>
 | 02月11日<br>
-| <br>
+| rowspan="2" | <br> <br>
 | style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*合作伙伴上传期限(PartnerUploadDeadline)
+*Debian 导入冻结([https://wiki.ubuntu.com/LTSDebianImportFreeze LTSDebianImportFreeze])<br>
-| <br>
+| 仅从 Debian<br>Testing 导入<br>
 |-
 | 16<br>
 | 02月18日<br>
-| <br>
+| style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-| style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" | <br>
+*特性冻结([https://wiki.ubuntu.com/FeatureFreeze FeatureFreeze]) <br>
+*升级测试开始<br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | 02月22日<br>
-| '''Ubuntu 特有字符串<br>第一次翻译冲刺'''<br>
+| rowspan="2" | '''GNOME [[Ubuntu 简体中文小组/上游翻译冲刺|上游翻译冲刺]]'''<br>
 | style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*'''GNOME 2.29.91 字符串冻结'''<br>
+*'''GNOME 2.29.91 [[软件翻译/字符串冻结|字符串冻结]]'''<br>
 | <br>
@@ 第145行： / 第151行： @@
 | 17<br>
 | 02月25日<br>
-| '''GNOME 上游翻译冲刺'''<br>
+| style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" | <br>
-| style="background: rgb(255, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*特性冻结(FeatureFreeze)
-*用户界面冻结(UserInterfaceFreeze)
-*第一次美工快照(ArtworkFirstDrop)
 | <br>
 |- style="background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;"
@@ 第157行： / 第158行： @@
 | 18<br>
 | 03月04日<br>
-| '''● Live CD 软件翻译冲刺'''<br>● Ubuntu 特有字符串<br>第二次翻译冲刺<br>
+|
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*'''文档字符串冻结<br>(DocumentationStringFreeze)'''
+*用户界面冻结([https://wiki.ubuntu.com/UserInterfaceFreeze UserInterfaceFreeze]) <br>
 | Alpha 4<br>
@@ 第165行： / 第167行： @@
 | 19<br>
 | 03月11日<br>
-| ● Live CD 软件翻译结束 <br>● '''最后质量保证检查'''<br>
+| rowspan="4" | [https://wiki.ubuntu.com/Translations/UbuntuSpecificTranslations Ubuntu 特有字符串]翻译开始
-| style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
+|style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
 *Beta 1 冻结(Beta1Freeze)
 *内核冻结(KernelFreeze)
-*'''非语言包翻译冻结'''''<br>'''''(NonLanguagePackTranslationDeadline)<br>'''
-*'''从 Launchpad 最后一次导出翻译'''<br>
-*第二次美工快照(ArtworkSecondDrop)
-*Debian 导入冻结(DebianImportFreeze)
-| 仅从 Debian <br>Testing 导入<br>
+| <br>
 |-
 | 20<br>
 | 03月18日<br>
-| '''发行版翻译结束'''&nbsp; <br>
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*Beta 1 发布(Beta1Release)
+*Beta 1 发布(Beta1Release)'''<br>'''
-*'''语言包翻译期限'''''<br>'''''(LanguagePackTranslationDeadline)'''
 | Beta 1<br>
@@ 第187行： / 第184行： @@
 | 21<br>
 | 03月25日<br>
-| <br>
+| style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-| style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" | <br>
+*'''文档字符串冻结([[软件翻译/字符串冻结|DocumentationStringFreeze]]) '''<br>
 | <br>
 |-
 | <br>
-| <br>
+| 03月26日<br>
-| <br>
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
 *GNOME 2.30.0 (3.0.0) 发布<br>
@@ 第203行： / 第200行： @@
 | 22<br>
 | 04月01日<br>
-| 冻结例外翻译补充<br>
+| rowspan="2" | ● [[Ubuntu 简体中文小组/Live CD 软件翻译|'''Live CD 软件翻译''']]'''冲刺'''<br> ● [https://wiki.ubuntu.com/Translations/UbuntuSpecificTranslations '''Ubuntu 特有字符串''']'''翻译冲刺'''<br>
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*Beta 2 冻结(Beta2Freeze)
+*Beta 2 冻结(Beta2Freeze)<br>
-*美工期限(ArtworkDeadline)
 | <br>
@@ 第212行： / 第208行： @@
 | 23<br>
 | 04月08日<br>
-| <br>
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
 *Beta 2 发布(Beta2Release)<br>
@@ 第220行： / 第215行： @@
 | 24<br>
 | 04月15日<br>
-| 下一周期工作准备<br>
+|
+● [[Ubuntu 简体中文小组/Live CD 软件翻译|Live CD 软件翻译]]结束<br>● [[Ubuntu 简体中文小组/最后质量保证检查|'''最后质量保证检查''']]<br>● [[Ubuntu 简体中文小组/下一周期工作准备|下一周期工作准备]]
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
-*最终冻结(FinalFreeze)<br>
+*最终冻结([https://wiki.ubuntu.com/FinalFreeze FinalFreeze])'''<br>'''
+*'''非语言包翻译期限<br>([[Ubuntu 简体中文小组/非语言包翻译冻结|NonLanguagePackTranslationDeadline]])'''<br>
 | <br>
@@ 第228行： / 第226行： @@
 | 25<br>
 | 04月22日<br>
-| <br>
+|
+● 发行版翻译结束<br>● [[Ubuntu 简体中文小组/冻结例外翻译补充|冻结例外翻译补充]]<br>
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
 *发布候选版(ReleaseCandidate)<br>
+*'''语言包翻译期限<br>([[Ubuntu 简体中文小组/语言包翻译期限|LanguagePackTranslationDeadline]]) '''<br>
 | Release Candidate<br>
@@ 第236行： / 第237行： @@
 | 26<br>
 | 04月29日<br>
-| 长期支持更新维护开始<br>
+| 长期支持[[Ubuntu 简体中文小组/更新维护|更新维护]]开始<br>
 | style="background: rgb(228, 122, 122) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" |
 *最终发布(FinalRelease)<br>
@@ 第242行： / 第243行： @@
 | Ubuntu 10.04 LTS<br>
 |}
+<br>
+== 相关链接  ==
+*[https://wiki.ubuntu.com/LucidReleaseSchedule Ubuntu 10.04 发行计划]<br>
+*[http://live.gnome.org/TwoPointTwentyseven/ GNOME 2.30(3.0) 发行计划]<br>
+*[http://techbase.kde.org/index.php?title=Schedules/KDE4/4.4_Release_Schedule KDE 4.4 发行计划]<br>
 <br>
+[[Category:Ubuntu中国]]