特殊:Badtitle/NS100:CairoDock/zh:修订间差异
创建新页面为 '{{Copyedit Translation}} {{From|https://help.ubuntu.com/community/CairoDock}} {{Translator|lainme}} {{Languages|UbuntuHelp:CairoDock}} #标题 Cairo-Dock == 介绍 == Cairo-Dock...' |
|||
(未显示同一用户的1个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{Copyedit | {{Copyedit translation}} | ||
{{From|https://help.ubuntu.com/community/CairoDock}} | {{From|https://help.ubuntu.com/community/CairoDock}} | ||
{{Translator|lainme}} | {{Translator|lainme}} | ||
第13行: | 第13行: | ||
=== 从Repository (Stable) === | === 从Repository (Stable) === | ||
这仅适用于Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon) 32 bit,Ubuntu 8.04 (Hardy Heron) 32/64bit以及Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) 32/64bit. | 这仅适用于Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon) 32 bit,Ubuntu 8.04 (Hardy Heron) 32/64bit以及Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) 32/64bit. | ||
要添加Cairo-Dock repository到软件源,打开sources. | 要添加Cairo-Dock repository到软件源,打开sources.list文件: | ||
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
gksudo gedit /etc/apt/sources.list</nowiki></pre> | gksudo gedit /etc/apt/sources.list</nowiki></pre> | ||
第36行: | 第36行: | ||
sudo apt-get install cairo-dock-plugins</nowiki></pre> | sudo apt-get install cairo-dock-plugins</nowiki></pre> | ||
对于Ubuntu 7.10(Gutsy Gibbon)以前的版本没有可用的repositories。因此,如果您希望将Cairo-Dock用于更早的发行版,您必须编译它或者下载安装包。 | 对于Ubuntu 7.10(Gutsy Gibbon)以前的版本没有可用的repositories。因此,如果您希望将Cairo-Dock用于更早的发行版,您必须编译它或者下载安装包。 | ||
=== 从一个.deb安装包(Stable) === | === 从一个.deb安装包(Stable) === | ||
如果您无法从repository安装Cairo-Dock,您可以从BerliOS下载.deb安装包。但是您首先需要安装下列包: | 如果您无法从repository安装Cairo-Dock,您可以从BerliOS下载.deb安装包。但是您首先需要安装下列包: |
2009年8月11日 (二) 13:54的最新版本
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/CairoDock }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Afrikaans| [[::CairoDock/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|العربية| [[::CairoDock/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|azərbaycanca| [[::CairoDock/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|جهلسری بلوچی| [[::CairoDock/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|български| [[::CairoDock/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|brezhoneg| [[::CairoDock/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|català| [[::CairoDock/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|čeština| [[::CairoDock/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Deutsch| [[::CairoDock/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Ελληνικά| [[::CairoDock/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|español| [[::CairoDock/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|فارسی| [[::CairoDock/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|suomi| [[::CairoDock/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|français| [[::CairoDock/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|ગુજરાતી| [[::CairoDock/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|עברית| [[::CairoDock/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|magyar| [[::CairoDock/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Bahasa Indonesia| [[::CairoDock/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|italiano| [[::CairoDock/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|日本語| [[::CairoDock/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|한국어| [[::CairoDock/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Ripoarisch| [[::CairoDock/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|मराठी| [[::CairoDock/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Bahasa Melayu| [[::CairoDock/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Nederlands| [[::CairoDock/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|norsk| [[::CairoDock/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|occitan| [[::CairoDock/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|polski| [[::CairoDock/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|português| [[::CairoDock/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|română| [[::CairoDock/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|русский| [[::CairoDock/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|සිංහල| [[::CairoDock/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|shqip| [[::CairoDock/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|српски / srpski| [[::CairoDock/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|svenska| [[::CairoDock/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|ไทย| [[::CairoDock/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Türkçe| [[::CairoDock/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|Tiếng Việt| [[::CairoDock/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|粵語| [[::CairoDock/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|中文| [[::CairoDock/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|中文(简体)| [[::CairoDock/zh/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CairoDock | UbuntuHelp:CairoDock | {{#if: | :}}CairoDock/zh}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:CairoDock|中文(繁體)| [[::CairoDock/zh/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:CairoDock|:CairoDock/zh|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :CairoDock/zh/zh | | {{#ifexist: CairoDock/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:CairoDock/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:CairoDock/zh|1|-1|}} | zh | | }}
- 标题 Cairo-Dock
介绍
Cairo-Dock是一个桌面上动态的应用程序启动栏,与Mac OS X上的dock及Rocket Dock(for windows)类似。 它和Compiz-Fusion,Beryl,Compiz以及Xcompmgr相兼容,但不能脱离于一个合成管理器运行(需要使用伪透明)。Cairo-Dock可以在GNOME,KDE和XFCE下运行。本页仅仅描述如何安装Cairo-Dock和一些基本的用法指导。如果您想了解更多配置和主题,您需要浏览Cairo-Dock website 并阅读 tutorial。这个站点多是法语,然而wiki有一个完全英语的章节,不要畏惧在论坛问问题或者报告bugs。
安装
这个项目被分为两个部分:dock本身以及plug-ins。这里仅解释dock的安装,不过plug-ins的安装是相同的。保证您在dock之后安装了plug-ins。 在升级过程中config文件不会被覆盖,因为Cairo-Dock能够插入缺失的部分而不丢失您从前的设定。 请注意,尽管自从Ubuntu 8.10(Intrepid Ibex)以来Cairo-Dock在Universe repository中列出,并能使用新立得软件包管理器安装,这里还是推荐使用下面描述的方法安装Cairo-Dock,以便得到最新和稳定的版本。
从Repository (Stable)
这仅适用于Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon) 32 bit,Ubuntu 8.04 (Hardy Heron) 32/64bit以及Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) 32/64bit. 要添加Cairo-Dock repository到软件源,打开sources.list文件:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list
添加合适的repository到文件末尾:
deb http://repository.cairo-dock.org/ubuntu jaunty cairo-dock # For Ubuntu 9.04 deb http://repository.cairo-dock.org/ubuntu intrepid cairo-dock # For Ubuntu 8.10 deb http://repository.cairo-dock.org/ubuntu hardy cairo-dock # For ubuntu 8.04 deb http://repository.cairo-dock.org/ubuntu gutsy cairo-dock #For Ubuntu 7.10
用于repository验证的授权GPG Key是:
wget -q http://repository.cairo-dock.org/ubuntu/cairo-dock.gpg -O- | sudo apt-key add -
然后,使用在终端输入下面两个命令来安装Cairo-Dock:
sudo apt-get update sudo apt-get install cairo-dock cairo-dock-plug-ins
注意:如果您得到错误提示"E: Couldn't find package cairo-dock-plug-ins",尝试下面的代码,这里可能名称发生了更改,安装包如今在intrepid中称作cairo-dock-plugins。
sudo apt-get install cairo-dock-plugins
对于Ubuntu 7.10(Gutsy Gibbon)以前的版本没有可用的repositories。因此,如果您希望将Cairo-Dock用于更早的发行版,您必须编译它或者下载安装包。
从一个.deb安装包(Stable)
如果您无法从repository安装Cairo-Dock,您可以从BerliOS下载.deb安装包。但是您首先需要安装下列包:
sudo apt-get install libcairo2 librsvg2-2 libglitz1 libglitz-glx1
然后,从这里下载安装包。
打开终端,浏览至您下载.deb的目录(例如 cd ~/Desktop
),并输入下列命令(NB: 保证您输入了正确的版本数字):
sudo dpkg -i cairo-dock_v1.6.3.1_i686.deb
然后:
sudo apt-get -f install
完成了。您可以在终端输入cairo-dock
来运行和设置dock。
通过编译它(Stable)
首先,您必须安装下列包:
sudo apt-get install build-essential libcairo2-dev libgtk2.0-dev librsvg2-dev libglitz1-dev libcairo2 librsvg2-2 libglitz1 libglitz-glx1 libglitz-glx1-dev m4 autotools-dev pkg-config libtool
然后,从 BerliOS下载tar.bz2包。打开终端浏览至下载目录并输入:
autoreconf -isvf ./configure –prefix=/usr make sudo make install
通过一个使用Subversion的脚本编译它(Unstable)
<!> 如果您不知道您在做什么,请不要使用这个版本的CAIRO-DOCK <!> 如果您想尝试最新版的Cairo-Dock(不是repository中的,因为它并不完全稳定), 您可以使用SVN。然而请认识到这个版本存在潜在的不稳定性且是每天更新的。 仅仅在您知道自己做什么时使用这个版本,另外知道Cairo-Dock如何能使用SVN工作则更好。 一个已有的脚本可以容易地编辑SVN版本的Cairo-Dock。因此,您仅需要新建一个将安装脚本的目录,下载脚本并运行它: 打开终端,建立一个新目录:
mkdir /cairo-dock_svn cd /cairo-dock_svn
然后下载脚本,使之可以执行并运行它:
wget http://cairo-dock.vef.fr/cairo-dock_svn.sh chmod u+x cairo-dock_svn.sh ./cairo-dock_svn.sh
它将会询问SVN密码:只需要输入回车键。 当脚本提示时,输入您自己的密码来完成,继续进行安装。 安装每个模块之后,将会出现一行显示最后一条信息,表明一切进行得很顺利。如果没有,在您最开始创建的目录中查阅log.txt文件。查看结尾部分定位问题,然后将它张贴在论坛中。
安装了什么?
Cairo-Dock在隐藏目录中保存您的快捷方式和参数, ~/.config/cairo-dock 同时,二进制在/usr/bin,同时数据在 (包括默认主题)在 /usr/share
第一次运行
如果您从包中安装Cairo-Dock,应用程序菜单的“系统工具”下将会出现一个快捷方式。如果那里没有快捷方式,按`Alt+F2`并输入cairo-dock
。要使快捷方式能回溯(如果出现问题,有些时候会有用),打开终端并输入cairo-dock & disown
并回车。
第一次运行,Cairo-Dock会自动配置并提供给您一个主题列表以供选择。这可以使您立刻拥有一个功能齐全的dock。如果自动隐藏被激活,您将必须把鼠标移动到屏幕的底部来看dock。这要取决于您所选择的主题。
如果您想要使用其他主题,在dock上单击右键并选择Cairo-Dock > Manage Themes。要配置dock,右键单击并选择Cairo-Dock > Configure.