特殊:Badtitle/NS100:CompositeManager/Beryl/Feisty/zh:修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
(未显示同一用户的1个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{Copyedit translation|from=http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:BerylOnFeisty}} {{From|https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/Beryl/Feisty}} {{Translator|uboat}} {{Languages| | {{Copyedit translation|from=http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:BerylOnFeisty}} {{From|https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/Beryl/Feisty}} {{Translator|uboat}} {{Languages|UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty}} | ||
== 介绍 == | == 介绍 == | ||
第17行: | 第17行: | ||
如果你得到的输出信息显示的是'no',请安装正确的显卡驱动。 | 如果你得到的输出信息显示的是'no',请安装正确的显卡驱动。 | ||
== 显卡驱动安装 == | === 显卡驱动安装 === | ||
使用Feisty的受限制驱动管理器(RestrictedDriversManager)来安装显卡驱动。 | 使用Feisty的受限制驱动管理器(RestrictedDriversManager)来安装显卡驱动。 | ||
第29行: | 第29行: | ||
=== 基于XGL的Beryl === | === 基于XGL的Beryl === | ||
如果你打算使用XGL,并且你使用的是ATI显卡以及fglrx驱动,例如你需要阅读下面网页的内容来获得更多帮助: https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/BerylOnXgl | |||
== 运行Beryl == | |||
按 Alt+F2 后输入 | |||
beryl-manager | |||
== 添加到启动项 == | == 添加到启动项 == | ||
第45行: | 第51行: | ||
sudo apt-get install librsvg2-2 librsvg2-bin librsvg2-common python-gtk2 | sudo apt-get install librsvg2-2 librsvg2-bin librsvg2-common python-gtk2 | ||
NVIDIA显卡下使用Beryl:如果你使用的是nvidia的驱动,并且在安装完Compiz或者Beryl后丢失了你的标题栏,请尝试下面的命令: | |||
sudo nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals -d 24 | sudo nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals -d 24 |
2007年12月18日 (二) 14:11的最新版本
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/Beryl/Feisty }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Afrikaans| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|العربية| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|azərbaycanca| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|جهلسری بلوچی| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|български| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|brezhoneg| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|català| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|čeština| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Deutsch| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Ελληνικά| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|español| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|فارسی| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|suomi| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|français| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|ગુજરાતી| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|עברית| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|magyar| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Bahasa Indonesia| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|italiano| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|日本語| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|한국어| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Ripoarisch| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|मराठी| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Bahasa Melayu| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Nederlands| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|norsk| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|occitan| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|polski| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|português| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|română| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|русский| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|සිංහල| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|shqip| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|српски / srpski| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|svenska| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|ไทย| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Türkçe| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|Tiếng Việt| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|粵語| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|中文| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|中文(简体)| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty | {{#if: | :}}CompositeManager/Beryl/Feisty/zh}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|中文(繁體)| [[::CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:CompositeManager/Beryl/Feisty|:CompositeManager/Beryl/Feisty/zh|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/zh | | {{#ifexist: CompositeManager/Beryl/Feisty/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:CompositeManager/Beryl/Feisty/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:CompositeManager/Beryl/Feisty/zh|1|-1|}} | zh | | }}
介绍
Beryl是Compiz的一个分支,它由Quinn Storm以及compiz.net论坛的开发商创建。这篇指南将告诉你如何在Ubuntu 7.04 (Feisty)系统上运行Beryl。
显卡支持
请确认你的显卡支持图形加速。在终端中输入:
glxinfo | grep direct
如果你得到以下的输出信息,表明你的显卡支持图形加速
direct rendering: Yes
如果你得到的输出信息显示的是'no',请安装正确的显卡驱动。
显卡驱动安装
使用Feisty的受限制驱动管理器(RestrictedDriversManager)来安装显卡驱动。
安装Beryl
Beryl包包含在Universe软件库中 Repositories。请安装以下软件包 InstallingSoftware:
beryl beryl-manager emerald-themes
基于XGL的Beryl
如果你打算使用XGL,并且你使用的是ATI显卡以及fglrx驱动,例如你需要阅读下面网页的内容来获得更多帮助: https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/BerylOnXgl
运行Beryl
按 Alt+F2 后输入
beryl-manager
添加到启动项
通过 系统 -> 首选项 -> 会话 并在 启动程序 栏下面点击 新建 来把beryl-manager添加到启动程序列表中。
疑难解答
如果对 启动程序 的更改没有变化,这是因为配置文件的权限问题。请参照下面的方式并重复上面的步骤。
sudo chown -R $(whoami):$(whoami) ~/.config/
Beryl 0.1.5 问题:如果 beryl-settings 没有效果,你需要安装额外的软件包
sudo apt-get install librsvg2-2 librsvg2-bin librsvg2-common python-gtk2
NVIDIA显卡下使用Beryl:如果你使用的是nvidia的驱动,并且在安装完Compiz或者Beryl后丢失了你的标题栏,请尝试下面的命令:
sudo nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals -d 24