ZabbixManual1.4/Introduction：修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Copyedit translation|from=[[ZabbixManual1.4/Introduction]]}} | {{Copyedit translation|from=[[ZabbixManual1.4/Introduction]]}} | ||
{{Translator|FireHare}} | {{Translator|FireHare}} | ||
{{Verifier|校者1 校者2}} | {{Verifier|校者1 校者2}} | ||
{{Languages|ZabbixManual1.4/Introduction}} | {{Languages|ZabbixManual1.4/Introduction}} | ||
---- | ---- | ||
== Purpose of this Document == | == Purpose of this Document == | ||
The purpose of this document is to provide a comprehensive introduction and | The purpose of this document is to provide a comprehensive introduction and | ||
| 第29行： | 第18行： | ||
Anyone involved in installation and administration of ZABBIX, and anyone else | Anyone involved in installation and administration of ZABBIX, and anyone else | ||
wishing to get an insight into how it works. | wishing to get an insight into how it works. | ||
== Contacts == | |||
ZABBIX SIA | |||
Location: Neretas 2/1-109, LV-1004, Riga, Latvia | |||
Tel: +371 7743943 | |||
Fax: +371 7743944 | |||
Email: [email protected] | |||
ZABBIX SIA, Product Manager, Director | |||
Alexei Vladishev | |||
Tel: +371 7743943 | |||
Fax: +371 7743944 | |||
Email: [email protected] | |||
ZABBIX SIA, Sales Department | |||
Email: [email protected] | |||
ZABBIX SIA, Customer Support Department | |||
Email: [email protected] | |||
2007年6月6日 (三) 13:17的最新版本
 |
翻译人员: |
FireHare |
|
校对人员: |
校者1 校者2 |
|
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/af | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Afrikaans| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ar | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|العربية| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/az | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|azərbaycanca| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/bcc | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|جهلسری بلوچی| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/bg | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|български| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/br | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|brezhoneg| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ca | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|català| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/cs | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|čeština| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/de | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Deutsch| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/el | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Ελληνικά| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/es | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|español| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/fa | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|فارسی| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/fi | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|suomi| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/fr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|français| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/gu | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|ગુજરાતી| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/he | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|עברית| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/hu | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|magyar| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/id | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Bahasa Indonesia| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/it | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|italiano| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ja | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|日本語| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ko | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|한국어| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ksh | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Ripoarisch| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/mr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|मराठी| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ms | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Bahasa Melayu| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/nl | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Nederlands| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/no | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|norsk| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/oc | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|occitan| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/pl | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|polski| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/pt | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|português| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ro | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|română| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/ru | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|русский| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/si | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|සිංහල| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/sq | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|shqip| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/sr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|српски / srpski| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/sv | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|svenska| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/th | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|ไทย| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/tr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Türkçe| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/vi | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|Tiếng Việt| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/yue | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|粵語| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/zh | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|中文| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/zh-hans | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|中文（简体）| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction | ZabbixManual1.4/Introduction | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Introduction}}/zh-hant | • {{#if: ZabbixManual1.4/Introduction|中文（繁體）| [[::ZabbixManual1.4/Introduction/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}} |
{{#ifeq:ZabbixManual1.4/Introduction|:ZabbixManual1.4/Introduction|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :ZabbixManual1.4/Introduction/zh | | {{#ifexist: ZabbixManual1.4/Introduction/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:ZabbixManual1.4/Introduction|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:ZabbixManual1.4/Introduction|1|-1|}} | zh | | }}
Purpose of this Document
The purpose of this document is to provide a comprehensive introduction and
overview of ZABBIX, its architecture, the features it offers and their functions.
This document contains all information necessary for the successful
administration of ZABBIX.
What you should already know
No deep technical knowledge is required, although an understanding of UNIX is
essential.
Who Should Use this Document
Anyone involved in installation and administration of ZABBIX, and anyone else
wishing to get an insight into how it works.
Contacts
ZABBIX SIA
Location: Neretas 2/1-109, LV-1004, Riga, Latvia
Tel: +371 7743943
Fax: +371 7743944
Email: [email protected]
ZABBIX SIA, Product Manager, Director
Alexei Vladishev
Tel: +371 7743943
Fax: +371 7743944
Email: [email protected]
ZABBIX SIA, Sales Department
Email: [email protected]
ZABBIX SIA, Customer Support Department
Email: [email protected]
