简繁汉字转换：修订间差异

2014年12月2日 (二) 10:23的最新版本

如何进行繁体和简体的转换?

通常使用默认安装的组件OpenOffice.org进行。新版本的Ubuntu已经用LibreOffice替换OpenOffice，但在简繁转换这一操作上没有变化。

OpenOffice.org

打开任意一组件和一个文档，可以在Tools -> Language里找到Chinese Translation（前提是开启了Asian Language Support——位于 Tools-> Options）开启中文简繁翻译。提示：修改的文档必须有可写权限，否则转换选项是灰色的。

其他方法

zh-autoconvert

不推荐。

安装：

sudo apt-get install zh-autoconvert

使用 autob5 autogb 的命令来转换。但这个只能是big5,gb2312间的互相转换，或者是big5,gb2312转到utf8。如果输入和输出都是utf8是无效的。

opencc

opencc是一款由BYvoid开发的中文简繁转换开源项目，支持词汇級別的转换、异体字转换和地区惯用词语转换（中国大陆、台湾、香港）。

项目主页：

https://github.com/BYVoid/OpenCC

安装：

sudo apt-get install opencc

使用opencc的项目:
- ibus-pinyin
- fcitx
- rimeime
- libgooglepinyin
- ibus-libpinyin
- BYVBlog
- 豆瓣同城微信

@@ 第1行： / 第1行： @@
 == 如何进行繁体和简体的转换? ==
 通常使用默认安装的组件OpenOffice.org进行。
+新版本的Ubuntu已经用LibreOffice替换OpenOffice，但在简繁转换这一操作上没有变化。
 ===OpenOffice.org===
-打开任意一组件和一个文档，可以在Tools -> Language里找到Chinese Translation（前提是开启了Asian Language Support——位于 Tools-> Options）。
+打开任意一组件和一个文档，可以在Tools -> Language里找到Chinese Translation（前提是开启了Asian Language Support——位于 Tools-> Options）开启中文简繁翻译。
+提示：修改的文档必须有可写权限，否则转换选项是灰色的。
-开启中文简繁翻译。
+==其他方法==
 ===zh-autoconvert===
+不推荐。
 * '''安装：'''
 <pre><nowiki>
 sudo apt-get install zh-autoconvert</nowiki></pre>
-* 使用 autob5 autogb 的命令来转换。
+* 使用 autob5 autogb 的命令来转换。但这个只能是big5,gb2312间的互相转换，或者是big5,gb2312转到utf8。如果输入和输出都是utf8是无效的。
+===opencc===
+opencc是一款由BYvoid开发的中文简繁转换开源项目，支持词汇級別的转换、异体字转换和地区惯用词语转换（中国大陆、台湾、香港）。
+* '''项目主页：'''
+https://github.com/BYVoid/OpenCC
+* '''安装：'''
+<pre><nowiki>
+sudo apt-get install opencc</nowiki></pre>
+* '''使用opencc的项目: '''
+**ibus-pinyin
+**fcitx
+**rimeime
+**libgooglepinyin
+**ibus-libpinyin
+**BYVBlog
+**豆瓣同城微信
 [[Category:中文]]
 [[Category:办公]]