特殊:Badtitle/NS100:Accessibility/doc/StartGuide:修订间差异
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
第14行: | 第14行: | ||
The system will now require 2-3 minutes to start from the CD. The assistive technology option selected above will start with the system. | The system will now require 2-3 minutes to start from the CD. The assistive technology option selected above will start with the system. | ||
=== Downloading === | === Downloading === | ||
The Ubuntu CDs can be downloaded from a range of global mirrors, listed | The Ubuntu CDs can be downloaded from a range of global mirrors, listed [http://www.ubuntu.com/download here]. The Live version is called 'desktop', while the alternate install version is called 'alternate'. See [[UbuntuHelp:BurningIsoHowto|this page]] for instructions on how to burn an ISO image to a CD. If you want to try the latest experimental version [http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/ go here]. | ||
=== Installing === | === Installing === | ||
Installation can be performed with the basic installation CD, or more commonly, starting the Live CD and running the graphical install program. This second approach allows you to test that the software works well with your hardware before installing. In both cases, the assistive technology applications are installed by default, but only the live CD option has assistive technology support during the install process at the moment. | Installation can be performed with the basic installation CD, or more commonly, starting the Live CD and running the graphical install program. This second approach allows you to test that the software works well with your hardware before installing. In both cases, the assistive technology applications are installed by default, but only the live CD option has assistive technology support during the install process at the moment. | ||
第20行: | 第20行: | ||
* '''Live CD boot menu:''' The Live CD boot menu has small print and no audio feedback. | * '''Live CD boot menu:''' The Live CD boot menu has small print and no audio feedback. | ||
* '''Magnifier:''' The magnifier fails to start automatically on the Live CD | * '''Magnifier:''' The magnifier fails to start automatically on the Live CD | ||
* ''work-around:'' log out and wait to be logged back in. | |||
* '''Installation:''' The Live CD installer does not provide speech output via Gnopernicus. | * '''Installation:''' The Live CD installer does not provide speech output via Gnopernicus. | ||
* ''work-around:'' | |||
<ol><li>Launch gnopernicus | |||
</li><li>Enable assistive technology support | |||
</li><li>Log out and in again | |||
</li><li>Launch gnopernicus from terminal, otherwise gnome-panel crshes | |||
</li><li>Get a root shell with '''sudo -s''' | |||
</li><li>Launch gnopernicus from there to get access to the installer</li></ol> | |||
* '''Speech:''' Firefox and OpenOffice do not generate proper speech output. | * '''Speech:''' Firefox and OpenOffice do not generate proper speech output. | ||
* '''On-screen Keyboard:''' is not available as a boot option on the 6.06 Live CD | * '''On-screen Keyboard:''' is not available as a boot option on the 6.06 Live CD |
2010年5月19日 (三) 17:14的最新版本
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/Accessibility/doc/StartGuide }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Afrikaans| [[::Accessibility/doc/StartGuide/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|العربية| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|azərbaycanca| [[::Accessibility/doc/StartGuide/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|جهلسری بلوچی| [[::Accessibility/doc/StartGuide/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|български| [[::Accessibility/doc/StartGuide/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|brezhoneg| [[::Accessibility/doc/StartGuide/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|català| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|čeština| [[::Accessibility/doc/StartGuide/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Deutsch| [[::Accessibility/doc/StartGuide/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Ελληνικά| [[::Accessibility/doc/StartGuide/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|español| [[::Accessibility/doc/StartGuide/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|فارسی| [[::Accessibility/doc/StartGuide/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|suomi| [[::Accessibility/doc/StartGuide/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|français| [[::Accessibility/doc/StartGuide/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|ગુજરાતી| [[::Accessibility/doc/StartGuide/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|עברית| [[::Accessibility/doc/StartGuide/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|magyar| [[::Accessibility/doc/StartGuide/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Bahasa Indonesia| [[::Accessibility/doc/StartGuide/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|italiano| [[::Accessibility/doc/StartGuide/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|日本語| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|한국어| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Ripoarisch| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|मराठी| [[::Accessibility/doc/StartGuide/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Bahasa Melayu| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Nederlands| [[::Accessibility/doc/StartGuide/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|norsk| [[::Accessibility/doc/StartGuide/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|occitan| [[::Accessibility/doc/StartGuide/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|polski| [[::Accessibility/doc/StartGuide/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|português| [[::Accessibility/doc/StartGuide/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|română| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|русский| [[::Accessibility/doc/StartGuide/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|සිංහල| [[::Accessibility/doc/StartGuide/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|shqip| [[::Accessibility/doc/StartGuide/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|српски / srpski| [[::Accessibility/doc/StartGuide/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|svenska| [[::Accessibility/doc/StartGuide/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|ไทย| [[::Accessibility/doc/StartGuide/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Türkçe| [[::Accessibility/doc/StartGuide/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|Tiếng Việt| [[::Accessibility/doc/StartGuide/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|粵語| [[::Accessibility/doc/StartGuide/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|中文| [[::Accessibility/doc/StartGuide/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|中文(简体)| [[::Accessibility/doc/StartGuide/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide | {{#if: | :}}Accessibility/doc/StartGuide}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|中文(繁體)| [[::Accessibility/doc/StartGuide/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:Accessibility/doc/StartGuide|:Accessibility/doc/StartGuide|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :Accessibility/doc/StartGuide/zh | | {{#ifexist: Accessibility/doc/StartGuide/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Accessibility/doc/StartGuide|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Accessibility/doc/StartGuide|1|-1|}} | zh | | }}
Ubuntu Accessibility Start Guide
Ubuntu 6.06 provides assistive technology support in the basic boot and install, with further packages available in the repositories. This guide does not provide a complete listing of all the available features, but is a practical guide to getting started with Ubuntu using it's default assistive technology features.
Booting the Live CD
The standard Ubuntu Live CD can accommodate users with a range of disabilities using different boot options. This section explains how to activate these features on the Live CD. Insert the Live CD and boot the machine to use Ubuntu Live. The CD will start with a boot screen giving various options for starting the system including choice of language, special hardware settings and accessibility settings. Pressing F5 produces a menu of accessibility options with the following choices:
- None
- Lesser Visual Impairment
- Moderate Visual Impairment
- Blindness
- Minor Motor Difficulties
The options are accessed by using the arrow keys and pressing Enter. The default option is 'None'. So to access the 'Moderate Visual Impairment' option, press F5, the down arrow twice and Enter. Press Enter again to boot the CD with this option. The system will now require 2-3 minutes to start from the CD. The assistive technology option selected above will start with the system.
Downloading
The Ubuntu CDs can be downloaded from a range of global mirrors, listed here. The Live version is called 'desktop', while the alternate install version is called 'alternate'. See this page for instructions on how to burn an ISO image to a CD. If you want to try the latest experimental version go here.
Installing
Installation can be performed with the basic installation CD, or more commonly, starting the Live CD and running the graphical install program. This second approach allows you to test that the software works well with your hardware before installing. In both cases, the assistive technology applications are installed by default, but only the live CD option has assistive technology support during the install process at the moment.
Known limitations
- Live CD boot menu: The Live CD boot menu has small print and no audio feedback.
- Magnifier: The magnifier fails to start automatically on the Live CD
- work-around: log out and wait to be logged back in.
- Installation: The Live CD installer does not provide speech output via Gnopernicus.
- work-around:
- Launch gnopernicus
- Enable assistive technology support
- Log out and in again
- Launch gnopernicus from terminal, otherwise gnome-panel crshes
- Get a root shell with sudo -s
- Launch gnopernicus from there to get access to the installer
- Speech: Firefox and OpenOffice do not generate proper speech output.
- On-screen Keyboard: is not available as a boot option on the 6.06 Live CD