查看“KeyspanUSB串行转换器”的源代码


== Keyspan USB<->串行转换器 ==

原文出处：https://wiki.ubuntu.com/BinaryDriverHowto/KeyspanDriver

原文作者：John Hornbeck, Alexander Poslavsky

授权许可：
* [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 创作共用协议Attribution-ShareAlike 2.0]
* [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU自由文档许可证]

翻译人员：leal

校正人员：

贡献人员：

适用版本：
文章状态：等待翻译
----



=== 如何为Keyspan USB<->串行转换器安装非自由固件 ===

KeyspanDriverHowto：：本指南记述了如何使Keyspan USB<->串行转换器能够在Ubuntu上工作。在每次你把它们连接到USB总线上时，大部分此类设备都要求下载相应的固件。问题是，这种固件是以极受限的协议发布的，以致Ubuntu无法将其重新分发。 

==== 使用kernel.org上的内核 ====

从kernel.org下载源码编译自己的内核。如何编译内核的详细信息请参看KernelCompileHowto。 

==== 给Ubuntu内核打补丁 ====

这稍微有点诡秘。暂时可按如下所述，你需要从kernel.org下载内核，并把drivers/usb/serial下的keyspan*拷贝到未打包的Ubuntu内核源代码树的drivers/usb/serial下。此外，把drivers/usb/serial上一级目录下Kconfig中相关设置信息拷贝到Ubuntu 源码树同一目录下的Kconfig中。 

然后以KernelCompileHowto作为指南，编译内核。 

这是个相当草草的说明，主要是这样一来我可以先把这个页面建立起来，容日后再做整理。对这杂乱不堪表示抱歉 :(
----