查看“升级到Breezy的注意事项”的源代码

== 升级到 Breezy 的注意事项 ==

原文出处：官方WIKI

原文作者：

授权许可：
* [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 创作共用协议Attribution-ShareAlike 2.0]
* [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU自由文档许可证]

翻译人员：max0000,leal

校正人员：

贡献人员：

适用版本：
文章状态：[[UbuntuHelp:等待翻译]]
----



=== 升级之前 ===

* 处理掉所有相冲突的包。相冲突的包可能终止升级过程，甚至陷入困境。解决冲突的包。冲突的包有可能使升级中途停止，甚至陷入困境。 举个常见的例子，如果你安装了mozilla-firefox和firefox两个包，那么你应该先执行如下步骤：
<pre><nowiki>
sudo apt-get remove firefox mozilla-firefox
sudo apt-get install mozilla-firefox
</nowiki></pre>
* 为了确保你能安装上所有完整的默认包，建议先安装（根据你使用的发行版类型）"ubuntu- desktop"， "kubuntu-desktop"或是 "edubuntu-desktop" 元包。注意，如果缺少这些元包，升级过程中就很容易出现问题。Ed/k/ubuntu系统分别依赖这个对应包才能成功实现升级。
<pre><nowiki>
sudo apt-get install ubuntu-base ubuntu-desktop
</nowiki></pre>

=== 进行升级 ===
使用Breezy CD和新立得软件包管理器
* 打开新立得软件包管理器
* 点"编辑->添加CD-ROM"
* 点"标记全部软件包以便升级"（注：工具提示"标记全部可能的升级"）
*  点"应用"（注：工具提示"实施全部标记的变更"）
* 参看后面的附注

注意，在完成第一次系统重启后，仍需通过新立得软件包管理器"编辑->添加CD-ROM"添加cdrom，因为有新的包认证功能需要用到cdrom。
通过新立得软件包管理器
* 打开新立得软件包管理器
* 为能找到Breezy，把软件仓库 <br>由
<pre><nowiki>
URI: http://archive.ubuntu.com/ubuntu/
Distribution: hoary
Sections: main restricted
</nowiki></pre><br>改为<pre><nowiki>
URI: http://archive.ubuntu.com/ubuntu/
Distribution: breezy
Sections: main restricted
</nowiki></pre>
* 点"刷新"
* 点"标记全部软件包以便升级"（注：工具提示"标记全部可能的升级"）
* 点"应用"（注：工具提示"实施全部标记的变更"）

Apt-Get
* 打开终端
* 输入sudo gedit /etc/apt/sources.list （注：编辑源）
* 把原内容替换为：
<pre><nowiki>
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main universe multiverse restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main universe multiverse restricted

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
</nowiki></pre>
* sudo apt-get update
* sudo apt-get dist-upgrade

注：如果你不打算自己编译Ubuntu包，可以把deb-src开头的行注释掉。如果你不明白其含义，那么只管注释掉就行。只需在一行的开头加上至少一个#字符就行，可参看上述示例。一般而言，两个#用于文本说明的注释，而单个#用来禁止一个源。

=== 安装之后 ===

* 如果不用NFS作为服务器或客户端，就把portmap删除，因为不需要它：
<pre><nowiki>
sudo apt-get --purge remove portmap
</nowiki></pre>
* 如果你的系统有些部分仍未实现本地化，你会发现可能需要安装如下几个包language-pack-xx，language-pack-xx-base和language-support-xx（xx = 你想要的语言代码)。
* 如果需要自动升级提醒，可以启动"update-notifier"，并保存你的gnome会话
* 检查你的/etc/X11/xorg.conf配置：<br> 如果你曾经手动修改过/etc/X11/xorg.conf，查找如下类似行：
<pre><nowiki>
FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/misc"
</nowiki></pre><br>由于字体的位置已经变动，需要把上述行改为<pre><nowiki>
FontPath        "/usr/share/X11/fonts/misc"
</nowiki></pre> <br> 其它类似的行都要改过来，不过要保证行的结尾部分不变！即以100dpi/:unscaled结尾的行还是要100dpi/:unscaled结尾，只需把配置文件里的"lib"改为"share"（注：因为字体文件都已移至/usr/share/X11/fonts目录）。
* 重启系统以便所有改动都能生效（XFree86升级为X.org，内核升级等)。

=== 镜像服务器 ===

Ubuntu主站服务器的带宽有限。如果你连接时传输速度很慢，建议使用镜像站点。页面 https://wiki.ubuntu.com/Archive (有个镜像站点列表（这个列表已许久未加审核，因此有些服务器可能已经失效）。这个列表是为warty版本建立的，不过由于这些服务器定期和主站服务器进行同步，因此你也能找到breezy包。尽量找一个国内国或离你很近的服务。

你或许会问，那么如何使用镜像站点来替代主站Ubuntu软件仓库。其实很简单，首先找个适合你的服务器（比如，从 https://wiki.ubuntu.com/Archive 选择一个）。下面我以我站镜像站点作为示例 - http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/.
* 打开终端
* sudo gedit /etc/apt/sources.list
* 现在修改服务器的地址。如果你使用了上述默认设置，会看到：
<pre><nowiki>
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main universe multiverse restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main universe multiverse restricted
</nowiki></pre> <br> 只需改成
<pre><nowiki>
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ breezy main universe multiverse restricted
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ breezy main universe multiverse restricted
</nowiki></pre>
* sudo apt-get update
* 接着重复上面提到过的步骤

=== 一些反馈 ===
==== 这次升级的反馈 ====
----
我升级后NDISWrapper无法作为内核模块装载，而是不断收到如下错误：
<pre><nowiki>
FATAL:Error inserting ndiswrapper (/lib/modules/2.6.12-9-686-smp/kernel/drivers/net/ndiswrapper/ndiswrapper.ko):Operation not permitted.
（注：致命错误：插入ndiswrapper(/lib/modules/2.6.12-9-686-smp/kernel/drivers/net/ndiswrapper/ndiswrapper.ko)时产生错误：不允许此操作。）
</nowiki></pre>
为使NDISWrapper能正确工作，我还进行了如下操作：

* 卸载当前驱动。用''ndiswrapper -l''找出加载的驱动程序名称，然后用''ndiswrapper -e 驱动程序名称''卸载当前安装驱动。
* 用你的windows驱动使用''ndiswrapper -i DRIVER.inf''重新安装驱动程序。
* 这下你应该能够成功的''modprobe ndiswrapper''了。
----
我升级后，X彻底无法工作，可能是由于我安装了nvidia驱动。

* 请给出细节。

''adam mcgreggor, 20051015'' — 出现类似我遇到的问题（可能还有Nvida gpu）时，gdm就是无法启动，即使执行如下命令依旧如此
<pre><nowiki>
dpkg-reconfigure xserver-xorg
</nowiki></pre>
我的情况是无法载入X，只给出一个泛泛的提示“配置有误”，然后就挂起，搞的我只能 kill 掉 {g|x}dm 进程。给点提示吧！[如果我的lspci输出和xorg.conf有用，可以提供]
----
如果你用新立得软件包管理器升级，在“安装软件”阶段出现长时间停顿，可以单击">终端"展开终端子窗口，检查一下是不是由于等待用户输入才停止的！我的情况是询问我在完成nsswitch升级后是否重启服务。
----
这里没有给出如何找出哪些软件包相互冲突，甚至没讲什么样的包是冲突的包。
----
If you are not able to access CD-ROMs from the GNOME Desktop but can mount them from the command line using "mount /cdrom", you may need to add yourself to the plugdev group. You can do this using
<pre><nowiki>
sudo gpasswd -a ''user'' plugdev
</nowiki></pre>
----
升级的过程往往需要500MB以上的空间，单单OpenOffice.org就占约150 MB。所以，拨号用户要记得给apt-get加上-d参数，好把下载分配到几次拨号中去。sudo apt-get -d dist-upgrade会在下载完后停下来，也可以在用户中止后，下一次运行时接着下载。你就可以在有时间回答问题的时候用没有-d参数的命令来进行升级。

http://slashdot.org/comments.pl?sid=165161&cid=13787416

==== 从HoaryUpgrade转的反馈 ====

* 我只碰到要重新配置X的问题，通过sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg可顺利解决
* 如果在Hoary用了fglrx-driver包，在Breezy要用xorg-driver-fglrx包
* 有的系统可能需要在启动时建立/dev/cdrom 的符号链接：
<pre><nowiki>
cd /etc/udev/rules.d
sudo ln -s ../cd-aliases.rules
</nowiki></pre> 可参见 https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=7789#c3
* 所有ATI卡用户要确保在重启之前装上xorg ATI驱动。