“UbuntuHelp:Autofs/zh”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
| （未显示同一用户的18个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{ | + | {{Copyedit translation}} |
{{From|https://help.ubuntu.com/community/Autofs}} | {{From|https://help.ubuntu.com/community/Autofs}} | ||
{{Translator|马克弥勒}} | {{Translator|马克弥勒}} | ||
| 第5行： | 第5行： | ||
== 引言 == | == 引言 == | ||
Automount是当前流行的将目录挂载到网络上的方式。这是迄今为止最容易管理和节省带宽的解决方案。 | Automount是当前流行的将目录挂载到网络上的方式。这是迄今为止最容易管理和节省带宽的解决方案。 | ||
| − | 通过这个指南，文件的安装和配置将自动完成。它并不是经常使用， | + | 通过这个指南，文件的安装和配置将自动完成。它并不是经常使用， 但 [[UbuntuHelp:AutofsLDAP|AutofsLDAP]] 是非常有用和基础的，特别是在小型企业环境下，这个指南是有益的。 |
| − | == | + | == 安装 == |
| − | + | 安装如下软件包: <code><nowiki>autofs</nowiki></code> (see [[UbuntuHelp:InstallingSoftware|InstallingSoftware]]) | |
| − | == | + | |
| − | + | == 配置 == | |
| + | 为了能够自动配置，你需要编辑<code><nowiki>/etc/default/auto.master</nowiki></code> 文件. 以下是由Ubuntu提供的示例文件: | ||
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
# | # | ||
| 第24行： | 第25行： | ||
#/net /etc/auto.net | #/net /etc/auto.net | ||
</nowiki></pre> | </nowiki></pre> | ||
| − | + | 在默认情况下，如你所见，每个挂载点都与其他的配置文件有联系。它们中的大部分现在还没用(hal & co公司提供有现代桌面自动挂载的功能).。这将对轻型桌面系统有益。<code><nowiki>/net</nowiki></code>和<code><nowiki>/smb</nowiki></code>仍然是可用的。 | |
| − | + | 在 Unix 世界里， <code><nowiki>/net</nowiki></code> 可以自动检测NFS文件系统。举个例子， 如果你有一个名叫<code><nowiki>fileserver</nowiki></code> 的服务器，它具有一个基于NFS的目录<code><nowiki>/export</nowiki></code> (查看[[UbuntuHelp:NFSServerHowTo|NFSServerHowTo]]来了解如何建立一个这样的服务器)，你可以通过一个shell命令来进入它<code><nowiki>cd /net/fileserver/export</nowiki></code>. | |
| − | + | 在一个NFS文件服务器的环境下，这样的自动挂载是十分有用的。 | |
| − | + | 而 <code><nowiki>/smb</nowiki></code> 挂载点, 是对SMB文件系统拥有相同的功能(如果您需要验证加入SMB共用，自动方式将无法正常运作). | |
| − | + | 卸载 <code><nowiki>/net</nowiki></code> 和 <code><nowiki>/smb</nowiki></code> 不失为一个好的解决方法. | |
| − | + | 你可以将<code><nowiki>/etc/auto.master</nowiki></code>中的选择添加为自己的挂载点以满足个性化的需要。 | |
| + | 完成更改后，请运行以下命令让它们生效: | ||
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
sudo /etc/init.d/autofs reload | sudo /etc/init.d/autofs reload | ||
2009年3月6日 (五) 23:42的最新版本
 |
翻译人员: |
马克弥勒 |
|
点击翻译: |
English • 中文 |
引言
Automount是当前流行的将目录挂载到网络上的方式。这是迄今为止最容易管理和节省带宽的解决方案。 通过这个指南，文件的安装和配置将自动完成。它并不是经常使用， 但 AutofsLDAP 是非常有用和基础的，特别是在小型企业环境下，这个指南是有益的。
安装
安装如下软件包: autofs (see InstallingSoftware)
配置
为了能够自动配置，你需要编辑/etc/default/auto.master 文件. 以下是由Ubuntu提供的示例文件:
# # $Id: auto.master,v 1.4 2005/01/04 14:36:54 raven Exp $ # # Sample auto.master file # This is an automounter map and it has the following format # key [ -mount-options-separated-by-comma ] location # For details of the format look at autofs(5). #/misc /etc/auto.misc --timeout=60 #/smb /etc/auto.smb #/misc /etc/auto.misc #/net /etc/auto.net
在默认情况下，如你所见，每个挂载点都与其他的配置文件有联系。它们中的大部分现在还没用(hal & co公司提供有现代桌面自动挂载的功能).。这将对轻型桌面系统有益。/net和/smb仍然是可用的。
在 Unix 世界里， /net 可以自动检测NFS文件系统。举个例子， 如果你有一个名叫fileserver 的服务器，它具有一个基于NFS的目录/export (查看NFSServerHowTo来了解如何建立一个这样的服务器)，你可以通过一个shell命令来进入它cd /net/fileserver/export.
在一个NFS文件服务器的环境下，这样的自动挂载是十分有用的。
而 /smb 挂载点, 是对SMB文件系统拥有相同的功能(如果您需要验证加入SMB共用，自动方式将无法正常运作).
卸载 /net 和 /smb 不失为一个好的解决方法.
你可以将/etc/auto.master中的选择添加为自己的挂载点以满足个性化的需要。
完成更改后，请运行以下命令让它们生效:
sudo /etc/init.d/autofs reload
