个人工具

“UbuntuHelp:Arabic”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至: 导航, 搜索
(新页面: {{From|https://help.ubuntu.com/community/Arabic}} {{Languages|UbuntuHelp:Arabic}} == How to write in Arabic in Ubuntu == '''This is a short guide on how to write in Arabic in Ubuntu. A...)
 
 
(未显示同一用户的3个中间版本)
第1行: 第1行:
 
{{From|https://help.ubuntu.com/community/Arabic}}
 
{{From|https://help.ubuntu.com/community/Arabic}}
 
{{Languages|UbuntuHelp:Arabic}}
 
{{Languages|UbuntuHelp:Arabic}}
 
+
== How to type Arabic in Ubuntu ==
 
+
Ubuntu has the support for typing in many languages, but for now, let's use Arabic as an example.
== How to write in Arabic in Ubuntu ==
+
A simple method to type in Arabic is to add a keyboard indicator to any of your panels, Then using this tool, you can easily click it to switch languages of your choice.
 
+
=== Adding the keyboard indicator ===
'''This is a short guide on how to write in Arabic in Ubuntu. All thanks go to  
+
If you don't already have the keyboard indicator, just follow those steps to add it:
 
+
*Right click on any of your panels.
'''[http://gr33ndata.blogspot.com/2006/01/writing-arabic-on-ubuntu.html this blog]''''''.
+
*Click on "add to panel".
 
+
*In the utilities group, you will find '"Keyboard indicator"', Select it then click on add.
'''This guide may not be completely accurate.'''
+
=== Adding languages to the keyboard indicator ===
 
+
You will probably need to switch languages easily, by setting your keyboard indicator, you can switch languages by just clicking it.
 
+
follow those steps to add languages to it:
First, make sure you have the Arabic language packs installed.
+
*Right click on the keyboard indicator.
 
+
*Click on "Keyboard preferences".
Go to System> Administration> Language Support and click on Language Support.
+
*Click on the "Layouts" tab.
 
+
*Add your languages (Arabic).
When it asks for your password, type it in and press Enter.
+
*Click on close when you're done!.
 
+
=== Using it ===
In the Language Support window, tick Arabic, click Apply, wait for the language packs to download and install, and then click OK.
+
After getting your indicator running and configured, experiment the following:
 
+
*Run your favorite editor
 
+
*Start typing in some text
Now, make sure you have all of these packages installed (use Synaptic Package Manager to find them):
+
*Left click on your keyboard indicator
 
+
*Observe the language has changed
language-pack-ar
+
*Type in again and you'll notice language has changed into the languages you have chosen!
 
+
=== Switching Between Layouts ===
language-pack-ar-base
+
To make layout switching by keyboard shortcut you used to use, like Alt+Shift, experiment the following:
 
+
* Go to System -> Preferences -> Keyboard.
ttf-arabeyes
+
* Choose Layout Tab.
 
+
* Click on Layout Options Button.
libfribidi0
+
* Click on Keys(s) to Change Layout.
 
+
* Choose Your favorite shortcut.
language-support-ar
+
* Close all open windows.
 
+
And you are done, now try your new switching shortcut.
 
+
== Kubuntu/KDE instructions ==
Now, go to System> Preferences> Keyboard, and go to the "Layouts" tab.
+
Open System Settings
 +
Click on 'Regional & Language'.
 +
Click on Keyboard Layout.
 +
In the Layout tab check 'Enable keyboard layouts', 'Show country flag' and 'Show Indicator for single layout'.
 +
In Available layouts click on Arabic and then click on the above right green arrow
 +
to put Arabic into Active layouts.
 +
Click on Apply and close the System Setting window.
 +
An indicator will appear on the panel in the system tray.
 +
Left click on the indicator to switch between keyboard layouts.
  
 
[[category:UbuntuHelp]]
 
[[category:UbuntuHelp]]

2010年5月19日 (三) 16:46的最新版本

How to type Arabic in Ubuntu

Ubuntu has the support for typing in many languages, but for now, let's use Arabic as an example. A simple method to type in Arabic is to add a keyboard indicator to any of your panels, Then using this tool, you can easily click it to switch languages of your choice.

Adding the keyboard indicator

If you don't already have the keyboard indicator, just follow those steps to add it:

  • Right click on any of your panels.
  • Click on "add to panel".
  • In the utilities group, you will find '"Keyboard indicator"', Select it then click on add.

Adding languages to the keyboard indicator

You will probably need to switch languages easily, by setting your keyboard indicator, you can switch languages by just clicking it. follow those steps to add languages to it:

  • Right click on the keyboard indicator.
  • Click on "Keyboard preferences".
  • Click on the "Layouts" tab.
  • Add your languages (Arabic).
  • Click on close when you're done!.

Using it

After getting your indicator running and configured, experiment the following:

  • Run your favorite editor
  • Start typing in some text
  • Left click on your keyboard indicator
  • Observe the language has changed
  • Type in again and you'll notice language has changed into the languages you have chosen!

Switching Between Layouts

To make layout switching by keyboard shortcut you used to use, like Alt+Shift, experiment the following:

  • Go to System -> Preferences -> Keyboard.
  • Choose Layout Tab.
  • Click on Layout Options Button.
  • Click on Keys(s) to Change Layout.
  • Choose Your favorite shortcut.
  • Close all open windows.

And you are done, now try your new switching shortcut.

Kubuntu/KDE instructions

Open System Settings Click on 'Regional & Language'. Click on Keyboard Layout. In the Layout tab check 'Enable keyboard layouts', 'Show country flag' and 'Show Indicator for single layout'. In Available layouts click on Arabic and then click on the above right green arrow to put Arabic into Active layouts. Click on Apply and close the System Setting window. An indicator will appear on the panel in the system tray. Left click on the indicator to switch between keyboard layouts.